Sprogbro

Soldatens utrustning låg klar på bänken: överdragskläder, gummistövlar, karta och fältkikare

Soldatens udstyr lå klar på bänken: overtrækstøj, gummistøvler, kort og feltkikkert

Den svenske officeren och greven av Salmis, Carl Gustaf Wrangel, hade många titlar i sitt händelserika liv. Som fältmarskalk övertog han kommandot över de svenska trupperna i Trettioåriga kriget efter att Lennart Torstenson blev sjuk och var tvungen att dra sig tillbaka. Tillbaka i Sverige blev han en byggherre i överdådig stil Se også barockpalats

Den svenske officer og greve af S. C. G. W. havde manage tiler i sit begivenhedsrige liv. Som feltmarskal overtog han kommandoen over de svenske tropper i Trediveårskrigen efter at L. T. blev syg og måtte trække sig tilbage. Tilbage i S. blev han bygherre i overdådig stil (C.G.W. 1613-76, statsmand, generalmajor, rigsråd, generalguvernør i Mecklenburg-Pommern, rigsmarskal, bygherre)

Det är planen att ungdomarna ska bo i tältläger hela veckan under fältmässiga förhållanden

Det er planen, at de unge skal bo i teltlejr hele ugen under feltmæssige forhold

Soldaten är utbildad i fältmässig krigföring

Soldaten er uddannet i feltmæssig krigsførelse