I alt 3345 ord
vanka verbum
Infinitiv | vanka |
---|
Præsens | vankar |
---|
Imperfektum | vankade |
---|
Participium | vankat |
---|
Se også | vankas |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
gå (frem og tilbage), lunte, vandre
eksempel
vankelmod substantiv
Singularis, ubestemt form | vankelmod |
---|
Singularis, bestemt form | vankelmodet |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [vankel-moud] |
---|
Synonym | obeslutsamhet |
---|
-
vankelmod, vægelsind, ubeslutsomhed
vankelmodig adjektiv
Grundform | vankelmodig |
---|
Neutrum | vankelmodigt |
---|
Pluralis | vankelmodiga |
---|
Udtale | [vankel-moud-ig] |
---|
Se også | obeslutsam, villrådig |
---|
-
vægelsindet, som har vanskeligt ved at træffe beslutninger, ubeslutsom
eksempel
vanlig adjektiv
Grundform | vanlig |
---|
Neutrum | vanligt |
---|
Pluralis | vanliga |
---|
Udtale | [van-lig] |
---|
-
almindelig, normal
eksempel
-
Karin är ett vanligt namn
K. er et almindeligt navn
-
Det är vanligt att barn faller och slår sig
Børn falder tit og slår sig
-
Vanliga frågor (FAQ, frequently asked questions)
Almindelige (hyppigt forekommende) spørgsmål (FAQ)
-
gennemsnitlig, ordinær (som de fleste andre)
eksempel
-
Ett helt vanligt utseende
Se også allldaglig, ordinär
Et helt almindeligt (gennemsnitligt, ordinært) udseende
-
som det plejer at være/som man plejer at gøre
eksempel
-
Vi ses den vanliga tiden!
Se også bruklig
Vi ses til sædvanlig tid!
-
Är det vanligt att man ger dricks i Sverige?
Plejer man at gi' drikkepenge i S.?
-
ønskværdigt at man gør
eksempel
særlige udtryk
-
En vanlig dödlig
Et helt almindeligt menneske
-
Vanliga människor
Almindelige (gennemsnits-) mennesker
-
Det gamla vanliga
Det sædvanlige; Den samme (gamle) historie
-
I vanlig ordning
Som sædvanlig(t), på sædvanlig vis
-
I vanliga fall
Som regel, sædvanligvis, i de fleste tilfælde
-
I vanligt tal
I daglig tale, i almindeligt sprog
vanligen adverbium
-
sædvanligvis, som regel, i normale tilfælde
vanlighet substantiv
Singularis, ubestemt form | vanlighet |
---|
Singularis, bestemt form | vanligheten |
---|
Pluralis, ubestemt form | vanligheter |
---|
Pluralis, bestemt form | vanligheterna |
---|
Udtale | [van-li(g)-het] |
---|
-
det som er almindeligt/sædvanligt
eksempel
-
Det hör tyvärr till vanligheten att grannarna dricker sig berusade på lördagskvällen
Det er desværre sædvanligt, at naboerne bliver berusede lørdag aften
-
Den gamla vanliga skalligheten, den gamla vanliga skalligheten, den gamla vanliga skalligheten, den gamla skamliga vanligheten, den gamla skamliga vänligheten, den gamla vänliga svamligheten, den gamla flabbiga hemligheten
Se også flabbig, skallighet, svamlighet
Digt fra "Perpetuum mobile" af Gunnar Ekelöf (1907-68, forf., digter, translatør, medlem af Svenska Akademin)
-
hvor almindeligt noget er
|