Sprogbro

Bara någon meter från stigen låg en lång huggorm väl gömd i snåret

Kun ca. en meter fra stigen lå der en lang hugorm godt gemt i krattet

Aina dök upp vid tresnåret

A. dukkede op omkring klokken tre

Den snåriga svenska asyllagen

Den indviklede svenske asyllov, meget svær at forstå

En nästan ogenomtränglig snårskog

Et næsten u(i)gennemtrængeligt vildnis, en kratskov

Snårvindan med sina stora, vita, trumpetformade blommor är en slingerväxt som klättrar upp på staket, häckar och andra stöd som kan erbjuda fäste. Den ska inte förväxlas med åkervindan

Gærde-snerlen med sine store, hvide, trompetformede blomster er en slyngplante, der klatrer op på stakitter, hække og andre støtter, der kan tilbyde et fast holdepunkt. Den bør ikke forveksles med agersnerlen

Det finns snäckor över hela jorden, de flesta håller till i havet

Der findes bløddyr over hele jorden, de fleste lever i havet

Om du för snäckan mot örat kan du höra havets sus

Hvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen

Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass

Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is

Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan

Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen

Jag använder alltid den blommiga Arabia gräddsnäckan (snipan) som jag fått av min svärmor

Jeg bruger altid den blomstrede A. flødekande, som jeg har fået af min svigermor