Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

snajdig
Creative Commons

I alt 4530 ord

tuktig adjektiv
  1. ærbar (ældre udtryk)
tularemi substantiv
  1. harepest, infektionssygdom hos harer, gnavere og vilde hønsefugle
tulipanaros substantiv
  1. blomst som kunne være en krydsning mellem en tulipan og en rose (noget som er umuligt) (botanik) eksempel
  2. bruges i visse udtryk eksempel
særlige udtryk

  • Den är lätt att säga tulipanaros

    Det er nemt at snakke om noget som ikke kan udføres, sværere er det at gøre det

tulkört substantiv
  1. svalerod (botanik)
tull substantiv
  1. told, afgift som skal betales for visse varer når de transporteres over et lands grænse
  2. toldkontrol, sted/myndighed som har til opgave at kontrollere rejsende/bagage/gods der passerer et lands grænse eksempel
  3. port/bom ved indfarten til en by hvor man tidligere opkrævede told
  4. anordning på rælingen af en robåd (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • importtull; skyddstull; strafftull

    importafgift; beskyttelsestold; straftold

særlige udtryk

  • Inom tullarna (=i Stockholms innerstad)

    I Stockholm city

  • Utanför tullarna

    Uden for Stockholms centrum

tulla verbum
  1. fortolde, betale told
  2. tage lidt af noget som man egentlig skulle spare, stjæle mindre del af noget eksempel
  3. gøre afkald på noget, afstå fra noget eksempel
tullare substantiv
  1. tolder, person ansat inden for toldvæsenet med den opgave at kontrollere rejsende og den bagage m.m. der passerer landets grænser (fag, profession og lign.) eksempel
tulldeklaration substantiv
  1. tolddeklaration, erklæring til toldvæsenet om indholdet af et indført vareparti