|
I alt 4517 ord
tulla verbum
| Infinitiv | tulla |
|---|
| Præsens | tullar |
|---|
| Imperfektum | tullade |
|---|
| Participium | tullat/tullad |
|---|
| Udtale | [tulla] |
|---|
-
fortolde, betale told
-
tage lidt af noget som man egentlig skulle spare, stjæle mindre del af noget
eksempel
-
Någon har visst tullat på (av) konjaksflaskan
Der er vist nogen, der har drukket lidt af cognacsflasken
-
gøre afkald på noget, afstå fra noget
eksempel
-
Köp våra produkter - vi tullar aldrig på kvaliteten!
Køb vores produkter - vi slår aldrig af på kvaliteten, vi satser altid på kvaliteten
tullare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tullare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tullaren/tullarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tullare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tullarna |
|---|
| Udtale | [tull-are] |
|---|
| Synonym | tulltjänsteman |
|---|
-
tolder, person ansat inden for toldvæsenet med den opgave at kontrollere rejsende og den bagage m.m. der passerer landets grænser
(fag, profession og lign.)
eksempel
tulldeklaration substantiv
| Singularis, ubestemt form | tulldeklaration |
|---|
| Singularis, bestemt form | tulldeklarationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tulldeklarationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tulldeklarationerna |
|---|
| Udtale | [tull-de-klar-aschon] |
|---|
-
tolddeklaration, erklæring til toldvæsenet om indholdet af et indført vareparti
tullfri adjektiv
| Grundform | tullfri |
|---|
| Neutrum | tullfritt |
|---|
| Pluralis | tullfria |
|---|
| Udtale | [tull-fri] |
|---|
-
toldfri, som man ikke skal betale toldafgift af
eksempel
tulljagare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tulljagare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tulljagaren/tulljagarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tulljagare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tulljagarna |
|---|
| Udtale | [tull-jag-are] |
|---|
-
toldbåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
För att stoppa smugglare i svenska farvatten behövs det tulljagare
I de svenske farvande er der brug for toldbåde, der kan stoppe smuglerne
tullmur substantiv
| Singularis, ubestemt form | tullmur |
|---|
| Singularis, bestemt form | tullmuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tullmurar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tullmurarna |
|---|
| Udtale | [tull-mur] |
|---|
-
toldmur, toldskranke
eksempel
tullpliktig adjektiv
| Grundform | tullpliktig |
|---|
| Neutrum | tullpliktigt |
|---|
| Pluralis | tullpliktiga |
|---|
| Udtale | [tull-plikkt-ig] |
|---|
-
som man skal betale told for
eksempel
-
Skickar du tullpliktigt gods till utlandet ska alltid tullfaktura, och givetvis fraktsedel, fyllas i
Hvis du sender gods som du skal betale told for til udlandet, skal toldfaktura, og givetvis fragtseddel, altid udfyldes
tullskydd substantiv
| Singularis, ubestemt form | tullskydd |
|---|
| Singularis, bestemt form | tullskyddet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tullskydd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tullskydden |
|---|
| Udtale | [tull-schydd] |
|---|
-
toldbeskyttelse
|
