Sprogbro

Danskt-svenskt problem? Stenar har slungats mot bilar med danska nummerplåtar på motorvägen E65 (sextiofem) mellan Skurup och Ystad i Sydsverige

Dansk-svensk problem? Sten er blevet kastet (slynget) mod biler med danske nummerplader på motorvejen E65 mellem S. og Y. i S.

Vid en stjärnexplosion slungas stora delar av stjärnan ut i rymden

Når en stjerne eksploderer bliver store dele af stjernen slynget ud i rummet

Hela den lilla pittoreska staden blev tillintetgjord genom eld och svavel som slungades ner genom luften

Hele den lille pittoreske by blev ødelagt af ild og svovl der blev slynget ned gennem luften

Jag skall snart slunga min första honung och behöver råd gällande slungningen och hur ren själva slungan behöver vara

Jeg skal snart slynge min første honning og har brug for råd, når det drejer sig om slyngningnen og hvor ren selve slyngen skal være

Slungboll eller kast med liten boll för tjejerna

Slyngbold eller kast med lille bold for pigerne

Hit med sluring!

Hit med pengene!

Sluring är en gammal nordisk maträtt som var vanlig bland skogsarbetare, kolare, rallare och andra kroppsarbetare som levde under primitiva förhållanden Se også fläskpannkaka, kolbulle

'Sluring' er en gammel nordisk madret, som var almindelig blandt skovarbejdere, kulsviere, jernbanearbejdere og andre kropsarbejdere, der levede under primitive forhold

fangeSluring serverades till värnpliktiga och fängelsekunder på tisdagarna. Den kallades också för bataljonssoppa eller tisdagssoppa Se også tisdagssoppa

'Sluring' blev serveret for værnepligtige og fængselsfanger om tirsdagene. Den blev også kaldt bataljonsvælling eller tirsdagssuppe

I pausen bytte Kjell skjorta och tog sig en slurk ur flaskan

I pausen skiftede K. skjorte og tog en slurk af flasken