Sprogbro

Beslutet blev taget i fullt samförstånd

Beslutningen blev truffet i fuld enighed

Ett samgående mellan de borgerliga partierna

Et samarbejde mellem de borgerlige partier

Samhall ägs av staten och har till uppgift att skapa jobb som är meningsfulla och utvecklande för människor med handikapp

S. ejes af den svenske stat med opgaven at skabe meningsfulde og udviklende jobs for mennesker med handicap (Aktieselskabet Samhall blev grundlagt i 1980 og er en af ​​Sveriges største virksomheder målt i antal ansatte)

Vi lever i ett tufft samhälle

Vi lever i et råt (barsk, hårdført) samfund

Kan samhället försvara sig mot bakteriologiskt krig?

Kan samfundet forsvare sig mod bakteriologisk krig?

Det gamla klassamhället växer fram igen

Det gamle klassesamfund kommer tilbage

Vi åker in till samhället för att handla och gå till frissan

Vi tager ind til byen for at handle (købe ind) og gå til frisør(en)

Samhället firar sin årshögtid den 24 januari på Gustav III:s födelsedag i Börsens solennitetssal i Göteborg

'Samhället' holder sin årlige højtidsfest den 24. januar på G. III's fødselsdag i Børsens festsal i G.