Sprogbro

Det finns fortfarande orörd natur i de svenska landskapen

Der eksisterer stadigvæk urørt natur i de svenske landskaber

Ett storslaget område där du kan vandra, cykla eller rida och uppleva den vackra naturen

Et storslået område hvor du kan vandre, cykle eller ride og opleve den smukke natur

Vår morbror Karl blev trött på det moderna livet och reste till Alaska för att leva i ensamhet, nära naturen

Vores morbror K. blev træt af det moderne liv og rejste til A. for at leve i ensomhed, tæt på naturen

'Naturens rättigheter' är ett begrepp som finns hos så gott som alla urfolk och som fått ny kraft i en tid av stora socioekologiska utmaningar

'Naturens rettigheder' er et begreb der findes hos så godt som alle urbefolkninger, og som har fået ny kraft i en tid med store socioøkonomiske udfordringer

Naturen ser till att de starkaste djuren överlever

Naturen sørger for, at de stærkeste dyr overlever

Rutger är något av en dubbelnatur Se også läggning, mentalitet, skaplynne

R. er lidt af en dobbeltnatur

Invånarna uppfattade jordbävningen som naturens hämnd

Indbyggerne så jordskælvet som naturens hævn

Söker rum. Betalar i natura

Søger værelse. Betaler in natura (annonce)

En utlänning kan bli naturaliserad svensk redan efter fem år - också utan att kunna svenska

En udlænding kan blive naturaliseret svensker allerede efter fem år - også uden at kunne svensk

Svenske August Strindberg och norske Henrik Ibsen är de väsentligaste representanter i Norden för strömningen som kallades naturalismen

Svenske A. S. og norske H. I. er de væsentligste repræsentanter i N. for den strømning, som blev kaldt naturalismen (1870erne, 1880erne)