Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

uppsnack
Creative Commons

I alt 5422 ord

farsgubben substantiv singularis
  1. farmand (hverdagssprog/slang)
farsi ubøjeligt substantiv
  1. persisk sprog (sprog) eksempel
farsot substantiv
  1. farsot, epidemisk sygdom (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
særlige udtryk

  • Sprida sig som en farsot

    Brede sig meget hurtigt

farstu substantiv
  1. forstue, entré, lille rum lige inden for entrédøren (evt. udendørs) (arkitektur, byggeri m.m.)
  2. trappeopgang i flerfamilieshus
særlige udtryk

  • Falla i farstun för någon/något

    Lade sig imponere af nogen/noget

  • Inte vara född i farstun

    Ikke være dum (ubegavet)

  • Stå och stampa i farstun

    Være nærmest i tur

farstukvist substantiv
  1. udbygning uden for fordøren til mindre hus eksempel
fart substantiv
  1. fart, hastighed eksempel
  2. (energisk) aktivitet, bevægelse eksempel
  3. søfart eksempel
særlige udtryk

  • Få (ta) fart

    Begynde at gå hurtigere, få vind i sejlene

  • Få (sätta) fart på något

    Sørge for at noget går hurtigere

  • Skjuta fart

    Skyde fart, accelerere, træde speederen i bund

  • Vara i farten

    Være i farten, have travlt, stresse; Gøre noget som man fx ikke må

  • Vara på farten

    Være på farten, have dampen oppe; Være beruset

  • Det är fart och fläkt

    Der er fuld fart, der sker mange spændende ting

  • Det är full fart

    Der er fuld fart, det går hurtigt, og der sker noget hele tiden

  • Av bara farten

    Udne at man har planlagt det og uden at anstrenge sig

  • I full fart, snabbt

    I fuld fart, hurtigt, for fuld skrue, med masser af fart, for fulde gardiner

  • Sätt fart!

    Skynd dig!

fartblind adjektiv
  1. fartblind, midlertidigt tilbøjelig til at bedømme egen hastighed for lavt
  2. uden omdømme (hverdagssprog/slang) eksempel
fartdåre substantiv
  1. fartidiot, fartbølle