Sprogbro

Symtomen på elallergi innefattar sömnstörningar, huvudvärk, allmän trötthet, koncentrationssvårigheter, yrsel, irriterad hud samt hjärtklappning

Symptomerne på el-allergi omfatter søvnforstyrrelser, hovedpine, almindelig træthed, koncentrationsvanskeligheder, svimmelhed, irriteret hud samt hjertebanken

Elöverkänslighet drabbar s.k. elallergiker, personer som har blivit överkänsliga för elektricitet

El-overfølsomhed rammer s.k. el-allergikere, personer der er blevet overfølsomme over for elektricitet

Använd begagnade elartiklar och spara pengar! Begagnade lampor, kontakter, elskåp, ljusarmatur, transformatorer och mycket annat kan absolut återanvändas

Genbrug elartikler och spar penge! Brugte lamper, stikkontakter, elskabe, lysarmatur, transformatorer og meget andet kan sagtens genbruges

Som elassistent hjälper du ljussättaren (elektrikern) att rigga lampor, bära kablar och packa i och ur utrustningen. Du bör vara tekniskt kunnig och stark, men du behöver inte nödvändigtvis ha elbehörighet, även om det är bra

Som el-assistent hjælper du lysmanden (elektrikeren) med at sætte lamper op, bære kabler og pakke udstyr. Du bør være teknisk erfaren og stærk, men ikke nødvendigvis autoriseret el-installatør, selv om det ville være godt

I England kallar man en sådan här förste assistent för Best Boy. Han är en mycket erfaren elassistent med ledarförmåga

I E. kalder man en sådan førsteassistent for B.B. Han er en meget erfaren elassistent med god ledelsesstil

Elastabyxor med hälla under foten var vanligare förr i tiden! Mina elastabrallor var endera svarta eller mörkblå. Upptill gällde vindtät anorak

Elastikbukser med fodstrop var mere almindeligt før. Mine elastikbukser var enten sorte eller mørkeblå. Foroven havde man en vindtæt anorak