Sprogbro

Sverige har börjat utbilda fågeltvättare

S. er begyndt at uddanne 'fuglevaskere'

Fåglalåt (fågellåt) är faktiskt samma sak som fågelsång och används ofta som synonym för fåglarnas läten, kvitter och sång

Fuglelyd er faktisk det samme som fuglesang og bruges ofte synomynt med fuglenes lyde, kvidren og sang

I hotellets reception stod den estiska kören och sjöng. Den hade ingen annanstans att ta vägen, så den fick hållas

I hotellets reception stod det estiske kor og sang. Det havde ingen andre steder at gå hen, så det fik den lov til

Vi fick höra att regeringen avgått

Vi hørte pludselig, at regeringen var gået af

Min väska är proppfull, jag kan inte få i skorna och den svarta kjolen

Min taske (kuffert) er propfuld, der er ikke plads til mine sko og den sorte nederdel