Sprogbro

Sofie tröstar sig med bullar, kakor och godis - hon tröstäter

S. trøster sig selv med boller, kager og slik - hun trøstespiser

Om jag väcker bebisen på dagen, så blir hon väl trött på kvällen?

Hvis jeg vækker babyen om dagen, så bli´r ungen vel træt om aftenen?

Trött efter en väldigt ansträngande helg

Træt (udmattet) efter en rigtig anstrengende weekend

Jag är trött på din eviga kritik

Jeg er led og ked af din evindelige kritik

Det administrativa arbetet tröttar (ut) henne

Det administrative arbejde trætter (udmatter) hende

All trötthet är som bortblåst

Al træthed er helt forsvundet

Hilma lider av ME, kroniskt trötthetssyndrom. 'Jag är som en levande död', säger hon Se også utbrändhet, utmattningssyndrom

H. lider af ME, kronisk træthedssyndrom. 'Jeg er som en levende død', siger hun (ME=Myalgic Encephalomyelitis)