Sprogbro

Jag putsar oftast själv fönstren, men ibland ringer jag till fönsterputsaren Se også polera

Jeg plejer selv at pudse vinduer, men sommetider ringer jeg til vinduespudseren

Våningen måste putsas upp Se også polera, slipa

Lejligheden må moderniseres

Ytterväggarna måste putsas (rappas)

Ydervæggene må pudses (kalkes)

Ingegerd blir aldrig färdig, hon putsar och putsar på sin avhandling

I. bliver aldrig færdig, hun bliver ved med at arbejde med sin afhandling

Putsaren (muraren) utför putsning av fasader, murverk för spisar och skorstenar, fasadrenoveringar och stuckatur

Mureren udfører pudsning af facader, murværk ved ovne og skorstene, facaderenoveringer og stukkatur

Den amerikanska drömmen - skoputsaren som blir mångmiljonär

Den amerikanske drøm - skopudseren der bliver mangemillionær

Nagelvårdsset med både nagelfil och nagelputsare som snabbt och effektivt formar och ger dina naglar en naturlig glans

Neglegarniture med neglefil og neglepudser som hurtigt og effektivt former og giver dine negle en naturlig glans

Vi tinade köttbiten, det tog över ett dygn, putsade den och lät den bli rumsvarm innan vi lagade till den (innan tillagningen)

Vi tøede kødstykket op, det tog mere end et døgn, pudsede det af og lod det få stuevarme inden tilberedningen

Den fula fasaden borde putsas upp (fiffas upp, piffas upp)

Den grimme facade burde pudses op (forbedres, renoveres)

Putslustiga undertexter

Pudsige undertekster

Provade tre olika putsmedel men upptäckte att alla var miljöfarliga

Prøvede tre forskellige pudsecremer, men opdagede, at alle var miljøfarlige