|
I alt 3376 ord
vanfrejd substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanfrejd |
|---|
| Singularis, bestemt form | vanfrejden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [van-frejjd] |
|---|
| Synonymer | vanheder, vanära |
|---|
-
ærestab
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Att råka i vanfrejd (vara vanfrejdad) var något som man sa förr om en person som hade förlorat sina borgerliga rättigheter
At geråde i en vanskelig situation var noget, som man før sagde om en person, der havde mistet sine borgerlige rettigheder
-
vanry, dårligt rygte
(ældre udtryk)
vanföreställning substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanföreställning |
|---|
| Singularis, bestemt form | vanföreställningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vanföreställningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vanföreställningarna |
|---|
| Udtale | [van-före-ställ-ning] |
|---|
| Synonym | tankevilla |
|---|
-
vrangforestilling, forkert opfattelse, fiks idé
eksempel
-
Affixet van- anger att det är något som saknas eller är fel, t.ex. i ord som vanföreställning, vanvårda, vanhelga, vanartig och vanvördig
Affikset van- angiver at der er noget der mangler eller er forkert, fx i ord som vrangforestilling, vanrøgte, vanhellige, vanartet og respektløs
vanheder substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanheder |
|---|
| Singularis, bestemt form | vanhedern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [van-heder] |
|---|
| Synonymer | vanfrejd, vanära |
|---|
| Se også | skam |
|---|
-
vanære, skam
(ældre udtryk)
vanhedra verbum
-
vanære, kaste skam over
eksempel
-
Unga muslimska kvinnor som 'vanhedrat' sin familj pressas att begå självmord
Unge muslimske kvinder, der 'har kastet skam' over sin familie, presses til at begå selvmord
vanhedrande adjektiv
| Grundform | vanhedrande |
|---|
| Neutrum | vanhedrande |
|---|
| Pluralis | vanhedrande |
|---|
| Udtale | [van-hedr-ande] |
|---|
-
vanærende, ærekrænkende, skændig
eksempel
vanhelga verbum
| Infinitiv | vanhelga |
|---|
| Præsens | vanhelgar |
|---|
| Imperfektum | vanhelgade |
|---|
| Participium | vanhelgat/vanhelgad |
|---|
| Udtale | [van-hellga] |
|---|
| Se også | profanera, skända |
|---|
-
vanhellige, krænke
vanhelgd substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanhelgd |
|---|
| Singularis, bestemt form | vanhelgden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [van-helljd] |
|---|
-
vanhelligelse, helligbrøde, misbrug/krænkelse af noget helligt
(religion, mytologi, folketro)
|
