|
I alt 515 ord
snyta (sig) uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | snyta (sig) |
|---|
| Præsens | snyter (sig) |
|---|
| Imperfektum | snöt (sig) |
|---|
| Participium | snutit (sig)/snuten (sig)/snutet (sig)/snutna (sig) |
|---|
| Udtale | [snyta sej] |
|---|
-
snyde, pudse næse
eksempel
-
snyde, tage ved næsen
(hverdagssprog/slang)
-
snuppe, hugge, stjæle
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Håll ögonen på Amanda, jag tror hon snyter pengar ur kassan lite då och då!
Hold øje med A., jeg tror hun indimellem stjæler penge fra kassen!
snytbagge substantiv
| Singularis, ubestemt form | snytbagge |
|---|
| Singularis, bestemt form | snytbaggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snytbaggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snytbaggarna |
|---|
| Udtale | [snyt-bagge] |
|---|
| Se også | vivel |
|---|
-
stor nåletræsnudebille
(zoologi)
eksempel
-
Snytbaggen finns i hela landet. Den gnager på tunna delar av tall, gran och andra barrträd och orsakar skador för 100 (hundra) miljoner kronor årligen
Den store nåletræsnudebille findes i hele landet. Den gnaver i sig tynde dele af fyr, gran og andre nåletræer og forårsager skader for 100 millioner kroner årligt
snyting substantiv
| Singularis, ubestemt form | snyting |
|---|
| Singularis, bestemt form | snytingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snytingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snytingarna |
|---|
| Udtale | [snyt-ing] |
|---|
-
slag (i ansigtet), lussing
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Få sig en snyting, ge någon en snyting
Få en på tuden, give nogen en på tuden
-
Verbala snytingar
Verbale lussinger
snål adjektiv
| Grundform | snål |
|---|
| Neutrum | snålt |
|---|
| Pluralis | snåla |
|---|
| Udtale | [snål] |
|---|
-
nærig, fedtet, karrig (især om udgifter)
eksempel
-
När man är väldigt, väldigt snål, då är man girig
Se også girig, gnetig, närig, sniken, sparsam
Når man er meget, meget nærig, så er man grådig og begærlig
-
mådeholden, reserveret
eksempel
-
skarp, bidende
eksempel
-
utilstrækkelig, knap nok
eksempel
-
Budgetten på 4 000 (fyratusen) kronor är för snålt tilltagen (udt. buddjetten)
Se også knapp, otillräcklig, sparsam
Budgettet på 4 000 kroner er utilstrækkeligt
-
I snålaste laget
Se også knapp
Meget knebent, ikke nok
-
nærig med noget, forsigtig m.m. (om fx spil og sport)
eksempel
-
Jämfört med tidigare modeller är Volvos nya XC70 Drive en snålare motor
Sammenlignet med tidligere modeller er V's nye XC70 Drive en motor, der ikke trækker så meget benzin
-
som sidste led i sammensætninger (om økonomisk drift, fx transportmidler, maskiner, huse)
eksempel
snåla verbum
| Infinitiv | snåla |
|---|
| Præsens | snålar |
|---|
| Imperfektum | snålade |
|---|
| Participium | snålat |
|---|
| Udtale | [snåla] |
|---|
-
spare, være nærig/fedtet
eksempel
-
være sparsommelig
eksempel
snåla ihop verbum
| Infinitiv | snåla ihop |
|---|
| Præsens | snålar ihop |
|---|
| Imperfektum | snålade ihop |
|---|
| Participium | snålat ihop |
|---|
| Udtale | [snåla i-houp ] |
|---|
-
spare sammen til noget
eksempel
snålblåst substantiv
| Singularis, ubestemt form | snålblåst |
|---|
| Singularis, bestemt form | snålblåsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [snål-blåsst] |
|---|
-
bidende/råkold blæst (også i overført betydning)
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Visselblåsare riskerar att hamna i snålblåsten
Whistleblowers risikerer at blive frosset ud, sat uden for fællesskabet
|
