Sprogbro

Den vackra flickan stod borterst i salen, så han försökte tränga sig dit

Den smukke pige stod længst væk i salen, så han prøvede at mase sig derhen

I det bortersta hörnet

I det fjerneste hjørne

Bortfall handlar t.ex. om personer som vägrar att svara, eller som av olika anledningar inte kan nås - i en stickprovsundersökning

Frafald handler fx om personer der nægter at svare, eller der af forskellige grunde ikke kan nås - i en stikprøveundersøgelse

Hur lång tid efter brott bortfaller påföljd?

Hvor lang tid efter en forbrydelse skal der gå før straffen bortfalder?

Personalen i juvelbutiken blev helt bortfintad. Tolvårig flicka stal diamanthalsband för 38 (trettioåtta) miljoner kronor

Personalet i guldsmedsbutikken blev totalforvirret. Tolvårig pige stjal diamanthalskæde til 38 millioner kroner

Min bortflugna höna har kommit tillbaka!

Min høne, der var fløjet væk, er vendt tilbage!

Bortförda flickor. Myndigheterna misstänker att två systrar förts ut ur Sverige. Åklagare har inlett en förundersökning om grov egenmäktighet med barn. Sex personer är misstänkta i utredningen

Bortførte piger. Myndighederne mistænker at to søstre er blevet ført ud af S. Anklageren har indledt en forundersøgelse om grov egenrådighed overfor børn. Seks personer i udredningen er mistænkte