|
I alt 4551 ord
trälaktig adjektiv
| Grundform | trälaktig |
|---|
| Neutrum | trälaktigt |
|---|
| Pluralis | trälaktiga |
|---|
| Udtale | [träl-akkt-ig] |
|---|
-
trælleagtig, som en slave
träldom substantiv
| Singularis, ubestemt form | träldom |
|---|
| Singularis, bestemt form | träldomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [träl-domm] |
|---|
-
trældom, tilstand hvor man er undertrykt af en hersker/uden almindelige rettigheder, det at være træl, slaveri
(ældre udtryk)
trälåda substantiv
| Singularis, ubestemt form | trälåda |
|---|
| Singularis, bestemt form | trälådan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trälådor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trälådorna |
|---|
-
trækasse
trämassa substantiv
| Singularis, ubestemt form | trämassa |
|---|
| Singularis, bestemt form | trämassan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trä-massa] |
|---|
-
træmasse, papirmasse, celluloseholdig masse som bl.a. bruges ved papirfremstilling, og som udvindes ved mekanisk/kemisk bearbejdning af træ
trämjöl substantiv
| Singularis, ubestemt form | trämjöl |
|---|
| Singularis, bestemt form | trämjölet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trä-mjöl] |
|---|
| Se også | sågspån |
|---|
-
træmel, pulveriseret træ (ved) (ikke så almindeligt)
träna verbum
| Infinitiv | träna |
|---|
| Præsens | tränar |
|---|
| Imperfektum | tränade |
|---|
| Participium | tränat/tränad |
|---|
| Sproglig herkomst | train=trække, slæbe; dressere, fra engelsk |
|---|
-
træne, øve
eksempel
-
Maud tränar sitt pianospel varje dag
M. øver sig i klaverspil hver dag
-
Laget tränar hårt inför OS
Holdet træner hårdt før OL
-
træne nogen
eksempel
-
Träna pojklaget
Træne drengeholdet
-
bevæge sig, motionere
eksempel
tränare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tränare |
|---|
| tränaren/tränarn |
|---|
| tränare |
|---|
| tränarna |
|---|
| Udtale | [trän-are] |
|---|
-
træner
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Fotomodeller och skådisar bl.a. har börjat använda personlig tränare
Fotomodeller og skuespillere bl.a. er begyndt at benytte sig af personlige trænere, personlig coaching
|