Sprogbro

Det bortdöende ljudet av den vackra sången

Lyden fra den smukke sang der forsvandt lidt efter lidt

Flera bortdömningar och sex utvisningar

Flere forkerte dommerbeslutninger og seks udvisninger

De gick långsamt bortefter strandpromenaden

De spadserede langsomt langs med strandpromenaden

Bortemot flera miljoner tittare följde med i presidenkandidatens tal

Næsten flere millioner seere fulgte med i præsidentkandidatens tale

Vi kan talas vi bortemot jul!

Vi kan snakke sammen hen imod juletid!

Barnen cyklade bortemot idrottsplatsen

Børnene cyklede hen imod idrætspladsen

Den vackra flickan stod borterst i salen, så han försökte tränga sig dit

Den smukke pige stod længst væk i salen, så han prøvede at mase sig derhen

I det bortersta hörnet

I det fjerneste hjørne

Bortfall handlar t.ex. om personer som vägrar att svara, eller som av olika anledningar inte kan nås - i en stickprovsundersökning

Frafald handler fx om personer der nægter at svare, eller der af forskellige grunde ikke kan nås - i en stikprøveundersøgelse