|
I alt 5162 ord
borrtorn substantiv
| Singularis, ubestemt form | borrtorn |
|---|
| Singularis, bestemt form | borrtornet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borrtorn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borrtornen |
|---|
| Udtale | [bårr-tourn] |
|---|
-
boretårn
eksempel
-
Jag tillbringar en stor del av min arbetstid inne i borrtornet. En av huvuduppgifterna är att ha kontroll över borrningen via dator
Jeg bruger en stor del af min arbejdstid inde i boretårnet. En af hovedopgaverne er at kontrollere boringen via computeren
borsjtj substantiv
| Singularis, ubestemt form | borsjtj |
|---|
| Singularis, bestemt form | borsjtjen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Sproglig herkomst | borsjtj, ukrainsk |
|---|
-
russisk rødbedesuppe
(mad, madlavning)
eksempel
-
Vanliga ingredienser i borsjtj varierar, men kan t.ex. vara kål, lök, morötter - och så rödbetor förstås. Den ryska rödbetssoppan serveras med smetana och tärnat kött. Hos oss blev borsjtj en känd och populär rätt, när ryska emigranter efter revolutionen började öppna restauranger i Västeuropa. Borsjtj er Ukrainas nationalrätt (udt. ukrajjna)
Almindelige ingredienser i borsjtj varierer, men kan fx være kål, løg, gulerødder - og så rødbeder naturligvis. Den russiske rødbedesuppe serveres med smetana og kød skåret i terninger. Hos os blev borsjtj en kendt og populær ret, da russiske emigranter efter revolutionen begyndte at åbne resturanter i Vesteuropa. Borsjtj er U's nationalret
borst substantiv
| Singularis, ubestemt form | borst |
|---|
| Singularis, bestemt form | borsten/borstet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bårrst] |
|---|
-
samling strittende/stive hår hos dyr
eksempel
-
Om en katt som reser borst, då ska man hålla sin kropp långt borta och respektera situationen
Hvis en kat rejser børster, så skal man holde sin krop langt væk og respektere situationen
-
stive hår, evt. af metal, plastic eller syntetisk materiale (fastgjort på børste, pensel, maskine m.m.)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Egentillverkade borstar och maskinellt tillverkade borstar (industriborstar)
Børster fremstillede i hånden og maskinelt fremstillede børster (industribørster)
-
Massproduktionen av plasttandborstar med nylonborst
Masseproduktionen af plastictandbørster med nylon
-
aks, vippe
(botanik)
-
brændevin
eksempel
-
Borsten, bilen och brudarna
Sprutten, bilen og damerne
-
vinkelret flade der går mod bevægelsesretningen i bjerg
(geologi, geografi m.m.)
særlige udtryk
-
Resa borst
Rejse børster
-
Ta sig en borst
Ta' sig en snaps
borsta verbum
| Infinitiv | borsta |
|---|
| Præsens | borstar |
|---|
| Imperfektum | borstade |
|---|
| Participium | borstat/borstad |
|---|
| Udtale | [bårrsta] |
|---|
-
børste, skrubbe (ofte med 'av, bort')
eksempel
-
Borsta håret, borsta skorna, borsta tänderna
Børste håret, børste sko, børste tænder
-
Använd en mjuk borste för att borsta av damm eller smuts från din sammetsjacka!
Bruge en blød børste, hvis du vil fjerne støv eller snavs fra din fløjlsjacke!
-
drikke spiritus
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Om du borstar mig på ryggen, så borstar jag dig
Hvis du gør noget for mig, så gør jeg noget for dig
Borstahusen egennavn
-
Borstahusen, fiskerleje fra 1700-tallet i Landskronas udkant
eksempel
-
Borstahusen grundades av bröderna Borste. Man har fiskat skrubba, stenbit, torsk och ål i åratal. De berömda fiskargummorna gick varje dag till stan med sina trillebörer (rullebörer) och sålde fångsten där
B. blev grundlagt af brødrerne B. Man har fisket skrubbe, stenbider, torsk og ål der i mange, mange år. De berømte fiskerkon
der gik hver dag til byen med deres trillebøre og solgte fangsten der (B. ligger omtrent lige over for Hven)
borstbindare substantiv
| Singularis, ubestemt form | borstbindare |
|---|
| Singularis, bestemt form | borstbindaren/borstbindarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borstbindare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borstbindarna |
|---|
| Udtale | [bårrst-binnd-are] |
|---|
-
børstenbinder, person der laver/binder børster
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Förr använde man flera kärnfulla uttryck karakteristiska för borstbindare, som t.ex. att gorma, röka eller supa som en borstbindare, men det vanligaste idag är väl att svära som en borstbindare
Før brugte man flere kraftfulde udtryk karakteristiske for børstenbindere, som fx at brokke sig, ryge, eller drikke som en børstenbinder, men det mest almindelig i dag, er vel nok at bande som en børstenbinder
borstbinderi substantiv
| Singularis, ubestemt form | borstbinderi |
|---|
| Singularis, bestemt form | borstbinderiet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borstbinderier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borstbinderierna |
|---|
| Udtale | [bårrst-binnd-eri] |
|---|
-
børstenbinderbutik
eksempel
-
På Österlen finns Sveriges enda borstbinderi med egentillverkade borstar.
Där hittar du ett brett sortiment av borstar i hög kvalité, tillverkade både maskinellt och för hand - borstar du inte trodde dig behöva
På Ö. findes S's eneste børstenbinderbutik, der fremstiller egne børster. Der finder du et bredt sortiment af børster af høj kvalitet, fremstillet både maskinelt og i hånden - børster som du troede du ikke havde brug for
|