Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gångfylla
Creative Commons

I alt 3559 ord

mästra verbum
  1. belære, kritisere, korrekse, irettesætte (på en taktløs måde) eksempel
mät ubøjeligt substantiv
  1. udlæg (jura, lov og ret)
særlige udtryk

  • Ta något i mät

    Beslaglægge noget

mäta verbum
  1. måle eksempel
  2. have en vis størrelse/et vist mål eksempel
  3. (kritisk) iagttage, vurdere eksempel
mätare substantiv
  1. måler (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. person der måler noget
  3. lille sommerfugl; larven bevæger sig fremad ved at trække bagkroppen frem så kroppen buer opad, hvorefter forkroppen skydes frem/kroppen rettes ud (zoologi) eksempel
sammensatte udtryk

  • exponeringsmätare; geigermätare; hastighetsmätare

    lysmåler; geigertæller; speedometer

  • dyster fältmätare; grågrön fältmätare; roströd fältmätare

    sørgesnerremåler; grågrøn bladmåler; rustbladmåler

mäta sig med verbum
  1. måle sig med
særlige udtryk

  • Kunna mäta sig med någon/något

    Kunne måle sig med nogen/noget, være lige så god

mäta upp verbum
  1. opmåle, finde ud af hvor meget noget måler eksempel
  2. måle og markere hvor meget man vil have af noget eksempel
mäta ut verbum
  1. bestemme, udmåle (fx en straf) (jura, lov og ret)
  2. beslaglægge noget fordi en gæld skal betales
mätbar adjektiv
  1. målelig, som kan måles