|
I alt 3520 ord
höra av sig verbum
| Infinitiv | höra av sig |
|---|
| Præsens | hör av sig |
|---|
| Imperfektum | hörde av sig |
|---|
| Participium | hört av sig |
|---|
| Udtale | [höra av sej] |
|---|
| Se også | låta höra av sig |
|---|
-
lade høre fra sig
höra dit (hit) verbum
| Infinitiv | höra dit (hit) |
|---|
| Præsens | hör dit (hit) |
|---|
| Imperfektum | hörde dit (hit) |
|---|
| Participium | hört dit (hit) |
|---|
| Udtale | [höra dit, höra hit] |
|---|
-
være en del af det man lige har snakket om
eksempel
-
være vigtig
höra efter verbum
| Infinitiv | höra efter |
|---|
| Præsens | hör efter |
|---|
| Imperfektum | hörde efter |
|---|
| Participium | hört efter |
|---|
| Udtale | [höra efter] |
|---|
| Synonym | efterhöra |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
forhøre sig om, efterspørge
eksempel
höra hemma verbum
| Infinitiv | höra hemma |
|---|
| Præsens | hör hemma |
|---|
| Imperfektum | hörde hemma |
|---|
| Participium | hört hemma |
|---|
| Udtale | [höra hemma] |
|---|
-
høre hjemme, have sin rette plads et eller andet sted
eksempel
-
høre sig til, være passende/skik og brug
eksempel
höra hit verbum
| Infinitiv | höra hit |
|---|
| Præsens | hör hit |
|---|
| Imperfektum | hörde hit |
|---|
| Participium | hört hit |
|---|
| Udtale | [höra hit] |
|---|
| Se også | hit |
|---|
-
høre til her, høre hjemme her
höra ihop verbum
| Infinitiv | höra ihop |
|---|
| Præsens | hör ihop |
|---|
| Imperfektum | hörde ihop |
|---|
| Participium | hört ihop |
|---|
| Udtale | [höra i-houp] |
|---|
| Se også | höra till |
|---|
-
høre sammen, hænge sammen, passe sammen
eksempel
-
Vi hör ihop, vi två!
Vi to, vi hører sammen!
hörapparat substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörapparat |
|---|
| Singularis, bestemt form | hörapparaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hörapparater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hörapparaterna |
|---|
| Udtale | [hör-app-par-at] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
høreapparat for personer med dårlig hørelse
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Hörapparater är försedda med mikrofon, förstärkare, signalbehandling och högtalare. Hörapparater har egen strömförsörjning (batteri)
Høreapparater er forsynede med mikrofon, forstærker, signalbehandling og højtaler. Høreapparater har egen strømforsyning (batteri)
-
Hörapparater är antingen slutna, halvslutna (halvöppna) eller öppna
Høreapparater er enten lukkede, halvt lukkede (halvt åbne) eller åbne
-
Ett slangord för hörapparat är hörhängen
Et slangudtryk for høreapparat er 'høreringe' (örhängen på svensk=øreringe)
höra på verbum
| Infinitiv | höra på |
|---|
| Præsens | hör på |
|---|
| Imperfektum | hörde på |
|---|
| Participium | hört på |
|---|
| Udtale | [höra på] |
|---|
-
lytte ordentligt, høre efter
eksempel
-
Vad sa hon egentligen? - Jag vet inte, jag hörde inte på
Hvad sa' hun egentlig? - Jeg ved det ikke, jeg hørte ikke efter
|
