Sprogbro

Rapa, stoppa kniven i munnen, slicka på fingrarna, spotta på tallriken eller stressäta är dåligt bord(s)skick

At ræbe, putte kniven i munden, slikke på fingrene, spytte på tallerkenen eller stress-spise er dårlige bordmanerer

Sporten bordtennis uppfanns av Cambridgestudenter som använde cigarrlådor som racketar och champagnekorkar som bollar

Det var studenter i Cambridge der opfandt bordtennis, de brugte cigarkasser som ketsjere og champagnepropper som bolde (i 1870erne i England)

Boreala skogar (taigan) sträcker sig runt norra halvklotet, medan fjällnära skogar är belägna i närheten av fjäll

Boreale skove (taigaen) vokser på den nordlige halvkugle, mens fjeldnære skove vokser tæt på fjeldområder

Från ordet boreal som syftar på något nordligt har man skapat Kung Bore, som personifierar vintern, nordanvinden och annat nordligt. Det är en litterär figur som t. ex. förekommer i Elsa Beskows saga om Olles skidfärd, där Olle träffar på Farbror Rimfrost, Gumman Tö och Kung Bore (Kung Vinter, Kung Frost)

Fra ordet boreal, der refererer til noget nordligt, har man skabt Kong Bore, der personificerer vinteren, nordenvinden og andet mod nord. Det er en litterær figur der fx optræder i E. B's eventyr om O's skitur, hvor O. løber ind i Onkel Rimfrost, den gamle kone Tø og K. B. (K. Vinter, K. Frost)

Den borne ledaren

Den fødte leder