|
I alt 5424 ord
fylla verbum
| Infinitiv | fylla |
|---|
| Præsens | fyller |
|---|
| Imperfektum | fyllde |
|---|
| Participium | fyllt/fylld |
|---|
| Udtale | [fylla] |
|---|
-
fylde nogen/noget med noget
eksempel
-
Vi måste fylla kylen till helgen
Vi må fylde køleskabet op til weekenden
-
Gästerna fylldes med dålig mat och surt vin
Gæsterne blev fyldt med dårlig mad og sur vin
-
fylde, bruge den plads der er (ofte med op=upp)
eksempel
-
Den nyinflyttade familjen har fyllt lägenheten med stora tunga möbler, tjocka draperier och äkta mattor
Den nyindflyttede familie har fyldt lejligheden med store, tunge møbler, tykke forhæng og ægte tæpper
-
fylde (i overført betydning)
eksempel
-
Fylla ett behov, fylla en funktion, fylla en lucka
Fylde et behov, fylde en funktion, fylde et hul
-
fylde år
eksempel
fylla i verbum
| Infinitiv | fylla i |
|---|
| Præsens | fyller i |
|---|
| Imperfektum | fyllde i |
|---|
| Participium | fyllt i/fylld i |
|---|
| Udtale | [fylla i] |
|---|
-
udfylde (fx spørgeskema)
eksempel
-
sige det der mangler
eksempel
-
Mannen tystnade mitt i förklaringen men hustrun fyllde i
Manden gik i stå (tav) midt i forklaringen, men konen kom med de afsluttende bemærkninger
fylla igen verbum
| Infinitiv | fylla igen |
|---|
| Præsens | fyller igen |
|---|
| Imperfektum | fyllde igen |
|---|
| Participium | fyllt igen/fylld igen |
|---|
| Udtale | [fylla i-jenn] |
|---|
-
fylde, tilstoppe, tilføre mere materiale, stor mængde m.m.
fylla på verbum
| Infinitiv | fylla på |
|---|
| Præsens | fyller på |
|---|
| Imperfektum | fyllde på |
|---|
| Participium | fyllt på/fylld på |
|---|
| Udtale | [fylla på] |
|---|
-
fylde (et glas, en kop), skænke/hælde mere i/op
eksempel
-
Fylla på bensin, vatten, vin m.m.
Fylde benzin, vand, vin m.m. i noget
-
tilføje
fylla ut verbum
| Infinitiv | fylla ut |
|---|
| Præsens | fyller ut |
|---|
| Imperfektum | fyllde ut |
|---|
| Participium | fyllt ut/fylld ut |
|---|
| Udtale | [fylla ut] |
|---|
| Synonym | utfylla |
|---|
-
udfylde
eksempel
-
udylde tom plads i forbindelse med fx et arrangement
eksempel
fyllbult substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyllbult |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyllbulten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyllbultar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyllbultarna |
|---|
| Udtale | [fyll-bullt] |
|---|
| Synonym | suput |
|---|
-
drukkenbolt, drukmås, person der drikker meget alkohol og ofte bliver fuld, fulderik
(hverdagssprog/slang)
fylld adjektiv
| Grundform | fylld |
|---|
| Neutrum | fyllt |
|---|
| Pluralis | fyllda |
|---|
| Udtale | [fylld] |
|---|
-
fyldt, helt fuld
-
fyldt med noget (fx chokolader)
fyllecell substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyllecell |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyllecellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fylleceller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyllecellerna |
|---|
| Udtale | [fylle-sell] |
|---|
-
celle på politistationen hvor berusede/støjende personer kan sidde og blive ædru
|
