Sprogbro

Lejonet är djurens konung, älgen är skogens konung

Løven er dyrenes konge, elgen er skovens konge

Här har vi en konvalescent kvinna. För henne betyder det att hon nu ska genomgå en konvalescenstid eller en konvalescensperiod, dvs. en period då hon så småningom tillfrisknar

Her har vi en kvindelig rekonvalescent. For hende betyder det, at hun nu skal gennemgå en rekonvalescenstid eller en rekonvalescensperiode, dvs. en periode hvor hun lidt efter lidt bliver rask (kommer sig)

M. Gäst- och Konvalescenthem är en natuskön plats för såväl konvalescenter som personer som behöver ta det lugnt ett par dagar

M. Gæste- og Rekonvalescenthjem er et naturskønt sted for såvel rekonvalescenter som personer, der ønsker et par dages afslapning

Konvaljen är en giftig växt. Den har gröna blad, nedhängande vitgröna blommor och en underjordisk stängel

Konvallen er en giftig plante. Den har grønne blade, nedhængende hvidgrønne blomster og en underjordisk stængel

Jag får alltid konvaljer på min födelsedag. Konvaljer är verkligen ljuvliga och dom luktar ju så gott

Jeg får altid konvaller på min fødselsdag. Konvaller er virkelig fortryllende, og de dufter jo så skønt

Mitt på bordet en konvaljbukett i vattenglas

Midt på bordet en buket konvaller i et vandglas

Vad kräver konvenansen i det här fallet?

Hvad kræver skik og brug i det her tilfælde?

Inte något kärleksäktenskap för Beatrice, men ett konvenansparti som för länge sedan var uppgjort mellan hennes och Olofs familjer

Ikke noget kærlighedsægteskab for B., men et fornuftsægteskab der for længst var blevet aftalt mellem hendes og O's familier