Sprogbro

Vad kräver konvenansen i det här fallet?

Hvad kræver skik og brug i det her tilfælde?

Inte något kärleksäktenskap för Beatrice, men ett konvenansparti som för länge sedan var uppgjort mellan hennes och Olofs familjer

Ikke noget kærlighedsægteskab for B., men et fornuftsægteskab der for længst var blevet aftalt mellem hendes og O's familier

Vart fjärde år samlas de amerikanska demokraterna och republikanerna till konvent

Hvert fjerde år samles de amerikanske demokrater og republikaner til konvent

Genèvekonventionen handlar om förbättring av sårade och sjukas villkor i de väpnade styrkorna på slagfältet, om förbättring av sårade, sjuka och skeppsbrutnas villkor i de väpnade styrkorna på havet, om behandling av krigsfångar och om beskyddet av civila personer i krigstid

G.konventionen handler om forbedring af sårede og syges vilkår i de væbnede styrker i felten, om forbedring af sårede, syge og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen, om behandling af krigsfanger og om beskyttelse af civile personer i krigstid (Konventionen blev undertegnet i 1949)

Inte alla länder har undertecknat FN:s konvention om mänskliga rättigheter Se også fördrag, pakt , traktat

Ikke alle lande har undertegnet FN's konvention om menneskerettigheder

Dött lopp mellan konventionellt jordbruk och ekologiskt?

Dødt løb mellem konventionelt landbrug og økologisk?

Alla fyra barnen fick en mycket konventionell uppfostran, alla fyra har blivit aktivister, revolutionärer eller något liknande

Alle fire børn fik en meget konventionell opdragelse, alle fire er blevet aktivister, revolutionærer eller nogt lignende

Asymmetrisk krigföring är ett mycket brett begrepp. Det betyder att ett krig utkämpas på annat sätt än att två konventionella militära styrkor bekämpar varandra Se også krigföring

Asymmetrisk krigsførelse er et meget bredt begreb. Det betyder at en krig udkæmpes på en anden måde end at to konventionelle militære styrker bekæmper hinanden