|
I alt 4546 ord
trångbröstad adjektiv
| Grundform | trångbröstad |
|---|
| Neutrum | trångbröstat |
|---|
| Pluralis | trångbröstade |
|---|
| Udtale | [trång-brösst-add] |
|---|
| Synonym | ofördragsam |
|---|
-
fordomsfuld, snæversynet, intolerant
trångmål substantiv
| Singularis, ubestemt form | trångmål |
|---|
| Singularis, bestemt form | trångmålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trångmål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trångmålen |
|---|
| Udtale | [trång-mål] |
|---|
| Se også | dilemma, knipa, nödläge |
|---|
-
trængsler, svær situation, knibe
eksempel
-
Ruben B. är journalisten som utpekar den klassiske ockraren, penningutlånaren som utnyttjar människor i ekonomiskt trångmål
R. B. er den journalist der udpeger den klassiske ågerkarl, pengeudlåneren der udnytter mennesker i økonomiske trængsler
trångsint adjektiv
| Grundform | trångsint |
|---|
| Neutrum | trångsint |
|---|
| Pluralis | trångsinta |
|---|
| Udtale | [trång-sinnt] |
|---|
-
snæversynet, intolerant, fordomsfuld
trä substantiv
| Singularis, ubestemt form | trä |
|---|
| Singularis, bestemt form | träet/trät |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | träna |
|---|
| Udtale | [trä] |
|---|
-
træ (materiale), tømmer, ved, brænde
eksempel
-
Sommarstugan är naturligtvis byggd av trä
Sommerhuset er naturligvis bygget af træ
-
Små figurer skurna ur trä
Små figurer skåret i træ
-
Har du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)
-
På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
På auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræ
-
også om redskab af træ
eksempel
-
i sammensætninger om enfoldige/meget kedsommelige foreteelser
eksempel
-
Det kan du väl begripa, din träskalle!
Forstår du ikke det, din dumrian!
særlige udtryk
-
Ta i trä, må det fortsätta att gå bra!, Peppar, peppar
Syv, ni, tretten, banke under bordet (besværgelse)
trä verbum
| Infinitiv | trä |
|---|
| Præsens | trär/träder |
|---|
| Imperfektum | trädde |
|---|
| Participium | trätt/trädd |
|---|
| Udtale | [trä] |
|---|
-
træde, trække noget gennem/over noget
eksempel
-
Trä (på) en tråd (trä i en nål)
Træde en tråd, træde en nål
-
Anders trär genast den nya tröjan över huv(ud)et
A. trækker med det samme den nye trøje over hovedet
-
Födelsepresenten från mitt barnbarn var smultron uppträdda
på strån
Fødseldagsgaven fra mit barnebarn var skovjordbær der var hæftet fast på kraftige græsstrå
|