Sprogbro

Trålfiske (trålning) skadar havsbottnen

Trawlfiskeri skader havbunden

Regeringen har bestämt att trålgränsen ska flyttas ut 12 nautiska mil i Östersjön från Skanör till Haparanda, dvs. trålförbud i hela det svenska sjöterritoriet i Östersjön

Regeringen har besluttet, at grænsen for trawling skal flyttes ud 12 nautiske mil i Østersøen fra Skanør til H., dvs. trawlforbud i hele det svenske søterritorie i Østersøen (2024)

Bottentrålning är den dominerande exploateringsformen i Kattegatt

Bundtrawling er den dominerende form for eksploitering (udnyttelse) i Kattegat

C. trånar efter fler medaljer och förhoppningsvis kan hon inkassera ännu en guldmedalj till sitt allt större prisskåp

C. længes efter flere medaljer, og forhåbentlig kan hun indkassere endnu en guldmedalje til sit stadig større prisskab

Elisabets blick var stadigt fäst på porträttmålaren, hon hade just det allvarliga och trånande ansiktsuttryck som han skulle efterlikna

E's blik var intenst rettet mod portætmaleren, hun havde præcis det alvorlige og længselsfulde ansigtsudtryk som han skulle efterligne

Skjortan är för trång i halsen

Skjorten er for stram i halsen

Det var mycket trångt (om plats) på dansgolvet

Der var ikke meget plads på dansegulvet

Pressfriheten sitter trångt i många länder

I mange lande står det skidt til med pressefriheden

Hon kallades för Tuttan i den trängre vänkretsen

Hun blev kaldt T. i den nærmeste vennekreds

Komparationen av trång är trång, trängre, trängst Se også komparation

Gradbøjningen af 'trång', se oven!

Trång i roten

Dum i hovedet

Trångboddheten ökar i välfärdens Sverige. Särskilt barnfamiljerna är trångbodda och runt en halv miljon barn växer upp utan eget rum

De dårlige pladsforhold i Velfærdssveriges lejligheder øger. Især børnefamilierne har for lidt plads, og ca. en halv million børn vokser op uden eget værelse