Sprogbro

Högsäsong för fjällvandrare

Højsæson for fjeldvandrere

Hälsan i högsätet om du vill leva ett långt och meningsfullt liv

Helbredet i højsædet, hvis du vil leve et langt og meningsfyldt liv

Tänka sig, jag fick sitta i högsätet bredvid Kronprinsessan!

Tænk bare, jeg sad til højbords ved siden af Kronprinsessen!

Örnen svävar högt uppe bland molnen

Ørnen svæver højt oppe i skyerne

Det smäller lika högt

Det er ligeså meget værd, ligeså godt m.m.

Du har på radion för högt

Din radio spiller for højt

I högtalaren sa man, att ankomsten till Göteborg skulle bli något försenad

I højtaleren blev der sagt, at ankomsten til G. ville blive en smule forsinket

Begreppet högteknologi utnyttjas flitigt i marknadsföringssammanhang, men används där om nästan vilka som helst 'nya' produkter

Begrebet højteknologi bruges flittigt i markedsføringsammenhænge, men bruges der om næsten hvilke som helst 'nye' produkter

Minneshögtiden äger rum i Strängnäs domkyrka

Mindehøjtiden finder sted i S. domkirke (S., by i Södermanland)

Pingsten har firats som en egen högtid i kyrkan sedan 200-talet (tvåhundra-). I Sverige firade vi förr både tredje- och fjärdedag pingst. Annandag pingst har också försvunnit och i stället för den har vi fått nationaldagen den 6 juni

Pinsen er blevet fejret som en egen højtid i kirken siden 200-tallet. I S. fejrede vi tidligere både tredje og fjerde pinsedag. Anden pinsedag er også forsvundet, og i st. for den har vi fået nationaldagen den 6. juni