Sprogbro

Enligt Livsmedelsverket behöver man inte vara bekymrad för växtgifter i livsmedel så länge man följer rekommendationerna och inte överdoserar. Men det finns ändå trender som oroar, t.ex. de allt populärare kosttillskotten som kan innehålla koncentrat av exempelvis gamla medicinalväxter eller ovanliga växter från andra delar av världen

Iflg. Fødevarestyrelsen behøver man ikke være bekymret for plantegifter i fødevarer, så længe man følger anbefalingerne og ikke overdoserer. men der er alligevel trends (tendenser) der bekymrer, fx de mere og mere populære kosttilskud, som kan indeholde koncentrat af eksempelvis gamle lægeurter eller usædvanlige planter fra andre dele af verden

Växtgummi utvinns från latex som i sin tur utvinns från gummiträd. Gummi som tas från gummiträdet används industriellt vid tillverkning av olika material. Gummi från andra växter används som föda och i vissa andra fall som klister

Plantegummi udvindes fra latex, som derimod udvindes fra gummitræer. Gummi, som fås fra gummitræet, bruges industrielt ved fremstilling af forskellige materialer. Gummi fra andre planter bruges som føde og i visse tilfælde som klister

Växtgäris (gäris är slang för tjej)är en ny trend. Det är en separatistisk grupp för kvinnor och icke-binära, som vill diskutera växter i ett uppmuntrande samtalsklimat utifrån en feministisk och antirasistisk värdegrund

'Vækstgirls' er enny trend. Det er en separatistisk gruppe for kvinder og ikke-binäre, der vil diskutere planter i et opmuntrende samtaleklima ud fra et feministisk og antiracisitisk værdigrundlag (gäris=girls er slang)

Det är omöjligt att vinna utan dopning. Jag tog epo, växthormoner, testosteron, insulin. Allt möjligt, säger toppcyklisten N.N.

Det er umuligt at vinde uden doping. Jeg tog epo, væksthormoner, testosteron, insulin. Alt muligt, siger topcyklisten N.N.

Nu finns det en lösning för den som efter semestern inte vill komma hem till vissna växter. På växthotell kan man vinterförvara sina medelhavsväxter eller alla växter som inte klarar den svenska vinterkylan

Nu findes der en løsning for den, der efter sommerferien, ikke vil komme hjem til visne planter. Der findes plantehoteller, hvor man kan opbevare sine middelhavsplanter om vinteren, eller alle de planter der ikke kan klare den svenske vinterkulde (plantehotel fx i skånske Arrie)

Det är ganska charmigt med växthus byggda av gamla fönster. Dom passar bra in i grönskan. Ett alternativ är förstås växthus av aluminium. Dom släpper dessutom in maximalt med ljus. Det finns också växthus av trä att köpa, men de är vanligtvis mycket dyra och kräver ett visst underhåll

Det er ret så charmerende med væksthuse bygget af gamle vinduer. De passer godt til alt det grønne. Et alternativ er naturligvis væksthuse af aluminium. De lader desuden maksimalt lys komme ind. Man kan også købe væksthuse af træ, men de er almindeligvis meget dyre og kræver et vist underhold

På svenska är växthuseffekten ett vanligare ord än drivhuseffekten

På svensk er 'växthuseffekten' et mere almindeligt ord end 'drivhuseffekten'