Sprogbro

Mormor hostar inte så mycket nu, hon har fått en lösande hostmedicin

Mormor hoster ikke så meget nu, hun har fået en opløsnende hostemedicin

Tabletterna ska lösas upp i ett glas vatten

Tabletterne skal opløses i et glas vand

Pålsteket är enkelt, starkt och pålitiligt och går alltid att lösa upp

Pælestikket er enkelt, stærkt og pålideligt og kan altid løsnes

Efter bara fyra år löstes äktenskapet upp Se også upplösa

Efter kun fire år ophørte ægteskabet

Lösa upp ett tal i primfaktorer Se også upplösa

Opløse et tal i primfaktorer

Viktor löste ut sin svåger i firman

V. købte sin svoger ud af firmaet

En fallskärmshoppare tog ett språng ut från en 60 (sextio) meter hög bro. Då hände det som inte fick hända – fallskärmen löstes inte ut Se også utlösa

En faldskærmsudspringer sprang ud fra en 60 meter høj bro. Da skete det der ikke måtte ske - faldskærmen åbnede sig ikke

Mystiskt problem, ej lösbart

Mystisk problem, kan ikke løses

Linolja, kokt eller rå, är ej lösbar i vatten Se også löslig

Linolie, kogt eller rå, er ikke opløselig i vand

Plats för avelssto i fin och rymlig lösdrift

Plads til avlshoppe i fin og rummelig fold

Lösdrivare, dvs. person som med sitt levnadssätt ansågs störande för allmän ordning och säkerhet, sedlighet m.m. straffades förr med tvångsarbete

Vagabond (hjemløs), dvs. person der med sin måde at leve på blev anset som forstyrrende for den offentlige orden og sikkerhed, sædelighed m.m., blev tidligere straffet med tvangsarbejde