|
I alt 3376 ord
växa uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | växa |
|---|
| Præsens | växer |
|---|
| Imperfektum | växte |
|---|
| Participium | vuxit/växt/vuxen/vuxet/vuxna |
|---|
| Udtale | [väkksa] |
|---|
-
vokse, spire, gro
eksempel
-
Det växer orkidéer på Öland
På Ö. vokser der orkidéer
-
Bra jobb växer inte på trän (träd)
Gode stillinger vokser ikke på træerne, er sjældne
-
vokse, blive større, udvikles, vækste (om fx virksomheder)
eksempel
særlige udtryk
-
Ha vuxit ur barnskorna
Være blevet voksen
-
Låta skägget växa
Lade skægget stå
-
Växa så det knakar
Vokse meget og hurtigt
växa bort uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | växa bort |
|---|
| Præsens | växer bort |
|---|
| Imperfektum | växte bort |
|---|
| Participium | vuxit/växt bort |
|---|
| Udtale | [väkksa bårt] |
|---|
-
vokse væk, forsvinde efter et stykke tid
eksempel
växa fatt verbum
| Infinitiv | växa fatt |
|---|
| växer fatt |
|---|
| växte fatt |
|---|
| växt/vuxit fatt |
|---|
| Udtale | [väkksa fatt] |
|---|
-
indhente nogen (i vækst, dygtighed m.m.)
växa fram verbum
| Infinitiv | växa fram |
|---|
| Præsens | växer fram |
|---|
| Imperfektum | växte fram |
|---|
| Participium | växt fram |
|---|
| Udtale | [väkksa framm] |
|---|
| Synonym | framväxa |
|---|
-
udvikle sig/efterhånden blive mere udbredt, fremvokse
växa i uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | växa i |
|---|
| Præsens | växer i |
|---|
| Imperfektum | växte i |
|---|
| Participium | vuxit/växt i |
|---|
| Udtale | [väkksa i ] |
|---|
-
blive stor nok til, udfylde noget
eksempel
-
blive voksen nok til at kunne klare noget
eksempel
-
Marie växte i rollen som Julia, Ofelia och andra Shakespearefigurer
M. voksede i rollen som J., O. og andre Shakespearefigurer
växa ifrån uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | växa ifrån |
|---|
| Præsens | växer ifrån |
|---|
| Imperfektum | växte ifrån |
|---|
| Participium | vuxit/växt ifrån |
|---|
| Udtale | [väkksa i-från] |
|---|
-
vokse fra
eksempel
växa igen uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | växa igen |
|---|
| Præsens | växer igen |
|---|
| Imperfektum | växte igen |
|---|
| Participium | vuxit/växt igen |
|---|
| Udtale | [väkksa i-jenn] |
|---|
-
vokse/gro til, blive overgroet
eksempel
-
Fint hus har dom men deras trädgård har vuxit igen
De har et pænt hus, men deres have er helt groet til
växande adjektiv
| Grundform | växande |
|---|
| Neutrum | växande |
|---|
| Pluralis | växande |
|---|
| Udtale | [väkksannde] |
|---|
-
voksende
eksempel
-
Växande gröda
Voksende afgrøde
|