Sprogbro

Landstingskatten är viktig för att alla som behöver hälso- och sjukvård ska ha råd med det

Landstingsskatten er vigtig på den måde, at alle, der har brug for sundheds- og sygepleje, skal have råd til det

Landstrykare är ett äldre och nedsättande ord om en person som är utan fast arbete och bostad och som stryker omkring från plats till plats. Om äldre landstrykare sa man att dom hade ett eget språk som kallades rodi (rotvälska)

'Landstrykare' er et ældre og nedsættende ord om en person der ikke har fast arbejde eller bolig og der driver rundt fra sted til sted. Om ældre landstrygere sa' man at de havde et eget sprog, kaldet rodi (kaudervælsk)

'Söder om landsvägen' - ett skämtsamt uttryck som refererar till uppfattningen att landet är uppdelat i 'norr och söder om landsvägen' och att det helt säkert är bäst att bo 'söder om landsvägen' Se også söder

'Syd for landevejen', et spøgefuldt udtryk der refererer til den anskuelse, at landet er opdelt i 'nord og syd for landevejen', og at det helt sikkert er bedst at bo 'syd for landevejen'

Landsvägsbuss på villovägar

Bus på afveje

Idag var det bara landsvägskörning. Poängen var att lära sig bromsa in i god tid

I dag havde vi kun landevejskørsel. Meningen var, at vi skulle lære at bremse i god tid (rapport fra køreskoleelev)