Sprogbro

Om du har ett problem, säger psykoterapeuten, då kan det var nyttigt att tala högt med sig själv och att höra sig själv argumentera för och emot, tills en lösning dyker upp

Hvis du har et problem, siger psykoterapeuten, så kan det være nyttigt at tale höjt med sig selv og at høre sig selv argumentere for og imod, indtil en løsning dukker op

Hur är patientens tillstånd? - Hon är psykotisk

Hvordan er patientens tilstand? - Hun er psykotisk

Psykiska sjukdomar kanske inte alltid märks men är vanligt förekommande i Sverige. Omkring 10-20 (tio-tjugo) % har psyksjukor av olika slag: schizofreni, tvångssyndrom, bipolär sjukdom eller borderline

Psykiske sygdomme mærkes måske ikke altid, men er almindeligt forekommende i S. Cirka 10-20 % har forskellige slags psykiske sygdomme: skizofreni, tvangssyndrom, bipolar sygdom eller borderline

Psykvården tar hand om psykstörda (psyksjuka) personer

Den psykiatriske plejesektor tager sig af psykisk forstyrrede (syge) personer

Vår förlegade psykvård ratas av moderna läkare

Vores forældede psykiatriske pleje får dumpekarakter af moderne læger