Sprogbro

Sjöfågeljakt med vättar

Søfuglejagt med lokkeduer

Vättarna är små grå väsen som lever under marken. Dom ordnar olyckor om man retar dom

Vætterne er små grå væsener der lever under jorden. De sørger for at der sker ulykker, hvis man driller dem

Vättern är den näststörsta sjön i Sverige. Göta kanal passerar Vättern och sjön har avlopp till Östersjön. Vättern med många fiskarter är ett unikt område för fiske. Vanliga arter är bl.a. gädda, insjölax, röding och harr. Sjön har en strand där höga klippor på många platser ger en oslagbar utsikt över sjön Se også harr

V. er den næststørste sø i S. Göta Kanal passerer V., og søen har afløb til Østersøen. V. er et unikt område for fiskeri. V. har mange fiskearter. Almindelige arter er bl.a. gedde, indsølaks, rødding og stalling. Søen har en strand, hvor høje klipper på mange steder byder på en fremragende udsigt over søen

Konstnären John Bauer har gått till historien som sagoillustratör, och som olycksoffer när färjan Per Brahe sjönk, och han omkom på Vättern tillsammans med hustru och barn. Tidigt i sin karriär reste Bauer runt i Lappland, Tyskland och Italien, vilket har präglat hans konst. Bauers illustrationer har påverkat vårt sagoberättande och svensk folklore, nämnas kan den klassiska "Bland tomtar och troll"

Kunstneren J. B. er gået til historien som illustrator af eventyr, og som ulykkesoffer da damperen P. B. sank, og han omkom på V. sammen med hustru og barn. Tidligt i sin karriere rejste B. rundt i L., T. og I., noget der har præget hans kunst. B's illustrationer har påvirket vores eventyrfortælling og svensk folklore, nævnes kan den klassiske "Blandt nisser og trolde" (J.B. 1882-1918, Kgl. Akademi for de frie kunstarter, kunstmaler, illustrator; Per Brahe, greve til Visingsö (i Vättern), 'riksdrots', generalguvernør over Finland)

I Vätternrundan deltar svenska och utländska cyklister. Start och mål är Motala stad. Det är ingen tävling, man cyklar för att få motion och avkoppling

I Vätternrundan deltager svenske og udenlandske cyklister. Start og mål er byen M. Det er ikke nogen konkurrence, man cykler for at træne og slappe af

Jag har en ny väv uppe och sitter och väver flera timmar varje dag

Jeg har en ny væv i gang og sidder og væver flere timer hver dag

En väv av lögner (udt. löngner)

Et væv af løgne

Väven förekommer någon enstaka gång som ersättning för webben. Isländskan har skapat ordet 'veraldarvefurinn' som på svenska kan översättas med världsväven

Vævet optræder en sjælden gang som erstatning for webben (webbet). Islandsk har skabt ordet 'veraldarvefurinn' som på svensk kan oversættes med verdensvævet

Väva trasmattor

Væve kludetæpper