Sprogbro

Snygga politiker har större framgång i val än fulisar

Politikere med et pænt udseende har større succes, når der er valg, end dem med et grimt udseende

Full tank, fullt glas, fulla kassar Se også fylld, tom

Fyldt tank, fyldt glas, fyldte (indkøbs)poser

Trots att han lovat låta bli att dricka söp Hasse (Hans) sig full i helgen. - Jag vet, jag träffade honom, han var full som ett ägg

Selv om han havde lovet ikke at drikke, drak H. sig fuld i weekenden. - Ja, jeg mødte ham, han var hønefuld

Full sysselsättning

Fuld beskæftigelse

Vara vid sina sinnens fulla bruk

Være ved sine sansers fulde brug, være ved sine fulde fem

Tågresan tar inte fullt fyra timmar

Togrejsen varer næsten fire timer (næsten, men ikke helt så meget)

En fullastad bricka, ett fullastat flak, fullastade korgar

En fuldt belæsset bakke, et lad med fuldt læs, fyldte kurve

Båten var fullastad med aktivister

Båden var fyldt med aktivister

Den engelska fullblodshästen är världens bästa kapplöpningshästar. Många av världens bästa ridhästar är också fullblod

Den engelske fuldblodshest er verdens bedste væddeløbshest. Mange af verdens bedste rideheste er også fuldblod

Arabiskt fullblod

Arabisk fuldblod

Som politiker är Gustav H. absolut ett fullblodsproffs, hur obehaglig han än kan vara (fullblodspolitiker)

Som politiker er G. H. bestemt en superprofessionel person, selv om han kan være særdeles ubehagelig