Sprogbro

Vem var det som ringde på dörren? - Ett fulföretag som försökte lura på oss ett elabbonemang

Hvem var det der ringede på døren? - Et snydefirma der prøvede på at overtale os til at tegne et el-abonnement

Ett fulhack är en snabb, enkel, temporär, ineffektiv och i kunnigas ögon 'ful' lösning på ett större problem. Det typiska fulhacket löser inte problemet som sådant utan eliminerar bara problemets verkningar

En grim kode er en hurtig, enkel, temporær, ineffektiv, og iflg. dem der ved bedre, 'grim' løsning på et større problem. Den typiske grimme kode løser ikke problemet i sig, men eliminerer kun problemets virkninger

Vad har du ställt till med din lilla fuling!

Hva' har du nu lavet, dit lille uhyre!

Din jävla fuling (fuljävel)!

Din satans idiot!

Snygga politiker har större framgång i val än fulisar

Politikere med et pænt udseende har større succes, når der er valg, end dem med et grimt udseende

Full tank, fullt glas, fulla kassar Se også fylld, tom

Fyldt tank, fyldt glas, fyldte (indkøbs)poser

Trots att han lovat låta bli att dricka söp Hasse (Hans) sig full i helgen. - Jag vet, jag träffade honom, han var full som ett ägg

Selv om han havde lovet ikke at drikke, drak H. sig fuld i weekenden. - Ja, jeg mødte ham, han var hønefuld

Full sysselsättning

Fuld beskæftigelse

Vara vid sina sinnens fulla bruk

Være ved sine sansers fulde brug, være ved sine fulde fem

Tågresan tar inte fullt fyra timmar

Togrejsen varer næsten fire timer (næsten, men ikke helt så meget)