Sprogbro

Huset i pseudoklassisk stil i Gröna gatan nr. 11 (elva) passar inte alls in i vårt moderna villaområde

Huset i pseudoklassisk stil i Grønnegade nr. 11 passer slet ikke til vores moderne villaområde

En pseudoanglicism är ett ord som till synes har ett engelskt ursprung, men som inte existerar inom engelskan eller där har en annan betydelse. Det låter engelskt, men är det inte. Det finns en hel del pseudoanglicismer i svenskan, bl.a. babysitter, evergreen, fit for fight och smoking

En pesudoanglicisme er et ord, der tilyneladende har en engelsk oprindelse, men som ikke eksisterer på engelsk, eller har en anden betydning der. Det lyder engelsk, men er det ikke. Der findes en hel del pseudoanglicismer på svensk, bl.a. babysitter, evergreen, fit for fight og smoking (se disse ord!)

Pseudogallicism är ett ord eller uttryck som uppfattas som ett lån från franskan, men som egentligen har ett inhemskt ursprung, t.ex. pain riche Se også pain riche

Pseudogallicisme er et ord eller udtryk der menes at være et lån fra fransk, men som egentlig er af svensk (hjemlig) oprindelse, fx pain riche

En rad pseudohändelser i sommarens nyhetstorka

En række pseudobegivenheder i agurketiden

Under 1800-talet (artonhundra-) använde många kvinnliga författare en manlig pseudonym, bl.a. för att undvika diverse obehagligheter. Nämnas kan Victoria Benedictsson

I 1800-tallet brugte mange kvindelige forfattere et mandligt pseudonym, bl.a. for at undgå diverse ubehageligheder. Nævnes kan V. B. (forfatter, feminist, skåning, 1850-88, pseudonym Ernst Ahlgren)

En pseudonym är ett fiktivt namn som skall skydda någons identitet. Som författare kan det vara praktiskt att använda en pseudonym. Varför man vill vara anonym kan handla om känsliga frågor, politisk inställning, oönskad hopblandning av yrke och privatliv. Andra ord för pseudonym är nom de plume och pennamn

Et pseudonym er et fiktivt navn der skal beskytte nogens identitet. Som forfatter kan det være praktisk at benytte sig af et pseudonym. Hvorfor man vil være anonym kan handle om følsomme spørgsmål, politisk indstilling, uønsket sammenblanding af job og privatliv. Andre ord for pseudonym er nom de plume og pennenavn