Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dugga
Creative Commons

I alt 3557 ord

hög adjektiv
  1. høj, som foregår/findes på stor højde eksempel
  2. høj (angivelser af mål), som vurderes højt/ligger højt på en skala eksempel
  3. høj, om værdi, kvalitet, styrke m.m. (fx om lyde, toner) eksempel
  4. indflydelsesrig, vigtig, magtfuld eksempel
  5. fin, fornem, ædel eksempel
  6. som udtrykker uppskattning eksempel
  7. moralsk meget agtværdig eksempel
  8. høj, påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Hålla någots fana högt

    Kæmpe for noget

  • Hålla huvudet högt

    Holde hovedet højt, bevare sit selvværd, ikke miste modet

  • Hålla en hög profil

    Holde en høj profil

  • Smälla lika högt; Smälla högre (högst)

    Være lige meget værd; Være mere (mest) værd

  • Tänka högt

    Sige det man tænker

  • Vara huvudet högre

    Være hovedet højere (end ... )

  • Det är hög tid

    Det er på høje tid

  • I högan sky (högan=gammel akkusativform)

    I vilden sky

  • I högsta grad

    I højeste grad

  • På högsta ort

    På det højeste sted, i den mest indflydelsesrige gruppe, i regeringen

  • Den högste

    Gud

högadel substantiv
  1. højadel (ældre udtryk)
högaffel substantiv
  1. høtyv, gaffelformet redskab med to spidse tænder og et langt skaft af træ, bruges til at flytte hø/halm/neg m.m. med (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
högakta verbum
  1. højagte, respektere
högaktiv adjektiv
  1. højaktiv, stærkt radioaktiv (klima, miljø, økologi) eksempel
högaktning substantiv
  1. højagtelse eksempel
særlige udtryk

  • Med utmärkt högaktning

    Med megen agtelse, ærbødigst

högaktningsfull adjektiv
  1. ærbødig eksempel
högaktuell adjektiv
  1. meget/yderst aktuel eksempel