|
I alt 3345 ord
vandra verbum
| Infinitiv | vandra |
|---|
| Præsens | vandrar |
|---|
| Imperfektum | vandrade |
|---|
| Participium | vandrat |
|---|
| Udtale | [vanndra] |
|---|
-
vandre, gå, trave (ofte med 'omkring, runt')
eksempel
-
Vandra för fred
Gå i demonstrationstog for fred
-
Vi vandrade runt i den vackra staden hela förmiddagen
Vi vandrede rundt i den smukke by hele formiddagen
-
Vandra!
Skrid!
-
forflytte (fx fra et sted til et andet) (også i overført betydning)
eksempel
-
Utställningen om F. Å. vandrar vidare till Norrland nu under hösten
Udstillingen om F. Å. vandrer nu videre til N. i løbet af efteråret
-
Lånord är ord som en eller flera gånger har vandrat som kulturexport eller kulturimport över gränserna mellan olika språkområden
Låneord er ord som én eller flere gange er vandret som kultureksport eller kulturimport over grænserne mellem forskellige sprogområder
-
vandre om fisk
eksempel
-
Den atlantiska laxen vandrar mellan matförråd i Atlanten och leklokaler i strömmande sötvattensflöden
Atlanterhavslaksen vandrer mellem spisekamre i Atlanterhavet og ynglesteder i strømmende ferskvand (vandløb)
særlige udtryk
-
Vandra till Canossa, krypa till korset
Gøre afbøn under ydmygende former, krybe til korset
-
Vi ska alla den vägen vandra
Den vej skal vi jo alle, vi skal alle dø en gang
vandrande adjektiv
| Grundform | vandrande |
|---|
| Neutrum | vandrande |
|---|
| Pluralis | vandrande |
|---|
| Udtale | [vanndr-ande] |
|---|
-
vandrende, omvandrende (ofte humoristisk)
eksempel
vandrarcell substantiv
| Singularis, ubestemt form | vandrarcell |
|---|
| Singularis, bestemt form | vandrarcellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vandrarceller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vandrarcellerna |
|---|
| Udtale | [vandr-ar-sell] |
|---|
| Synonym | vandringscell |
|---|
-
celle der er i stand til at flytte sig fra sted til sted i organismen, vandrecelle
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Vandrarceller i form av vita blodkroppar kan förflytta sig runt i kroppen och oskadliggöra främmande partiklar och bakterier
Vandreceller i form af hvide blodlegemer kan forflytte sig rundt i kroppen og uskadeliggøre fremmede partikler og bakterier
vandrare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vandrare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vandraren/vandrarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vandrare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vandrarna |
|---|
| Udtale | [vanndr-are] |
|---|
-
vandrer, vandrende, vandringsmand
eksempel
vandrarhem substantiv
| Singularis, ubestemt form | vandrarhem |
|---|
| Singularis, bestemt form | vandrarhemmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vandrarhem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vandrarhemmen |
|---|
| Udtale | [vanndr-ar-hemm] |
|---|
-
vandre(r)hjem, ungdomsherberg, billigt/enkelt overnatningssted (evt. med mulighed for selv at lave mad)
eksempel
vandrarkänga substantiv
| Singularis, ubestemt form | vandrarkänga |
|---|
| Singularis, bestemt form | vandrarkängan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vandrarkängor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vandrarkängorna |
|---|
| Udtale | [vanndr-ar-tjänga] |
|---|
-
vandrestøvle, vandresko, travesko
eksempel
vandring substantiv
| Singularis, ubestemt form | vandring |
|---|
| Singularis, bestemt form | vandringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vandringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vandringarna |
|---|
| Udtale | [vanndr-ing] |
|---|
| Se også | promenad |
|---|
-
vandring, vandretur (også i overført betydning)
eksempel
-
Vandringar i tid och rum
Vandringer i tid og rum
sammensatte udtryk
-
kvällsvandring; skogsvandring; stadsvandring
aftentur; skovvandring; byvandring
-
vandringsled; vandringsstråk; vandringsväg
vej, færdselsåre m.m. hvor man kan vandre
|
