Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

uppsnack
Creative Commons

I alt 1019 ord

spicy ubøjeligt adjektiv
  1. krydret
  2. interessant
spiddekaga, spiddekage Se: spettekaka
spigg substantiv
  1. hundestejle, lille fisk med pigge i rygfinnen (fisk m.m.)
spik substantiv
  1. søm, pig (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  2. bold der slås direkte fra udgangspositionen ned i hullet i minigolf (sport, spil og leg)
  3. travløbsudtryk (sport, spil og leg) eksempel
  4. kanyle (slang)
særlige udtryk

  • Koka soppa på en spik

    Koge suppe på en pølsepind, gøre noget af ingenting

  • Slå (träffa) huvudet på spiken

    Slå hovedet på sømmetvære afgørende (udslagsgivende), udtrykke præcist (det væsentlige)

  • Trampa spiken i botten (spiken i botten)

    Køre meget stærkt (gaspedalen i bund)

  • En spik i någons/någots likkista

    Et søm i nogens/nogets ligkiste

  • (Sista) spiken i kistan

    Det sidste søm i kisten, noget som gør en svær situation helt håbløs

  • Det regnar småspik

    Det styrtregner

spik- adverbium
  1. i meget høj grad, helt, fuldstændigt m.m.
sammensatte udtryk

  • spiknykter; spikrak; spikrätt

    pinlig ædru; ret op og ned; fuldstændig rigtigt

spika verbum
  1. slå søm i, ofte med 'igen, samman, upp' eksempel
  2. bestemme, aftale (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. bekendtgøre, offentliggøre (især om disputatser og lign.) eksempel
  4. finde noget uden anstrengelse
  5. finde svaret på en nem måde
spikad adjektiv
  1. fuldt besat, helt optaget eksempel
  2. sømmet (op)
særlige udtryk

  • Spikat!, Spiksäkert!

    Helt sikkert, bombesikkert!

spikhinder substantiv
  1. sømbeslået forhindring