Sprogbro

Ska vi slå vad om en flaska vitt vin?

Ska' vi vædde om en flaske hvidvin?

Vad gäller saken?

Hvad drejer det sig om?

Vad håller du på med (vad sysslar du med)?

Hvad laver du?, Hva´ har du gang i?

Vad är det?

Hvad er det? Hvad drejer det sig om?

Vad är det med dig?

Hvad er der i vejen (er der noget i vejen)?

Vad är det som ligger där och skräpar?

Hvad er det for noget, der ligger der og flyder (roder m.m.)?

Vad som helst

Hvad (hvilket) som helst

Jag begriper inte vad du menar

Jeg forstår ikke, hvad du mener

Vad du spelar högt!

Ih, hvor du dog spiller højt!

Vad fint ni har gjort det!

Hvor har I lavet det fint!

Va (vad) kul! Va (vad) trevligt!, Va (vad) synd! (utt.: synn)

Hvor sjovt!, Hvor hyggeligt!, Hvor er det synd!

Va (vad) fint det blir!

Det bli´r vel nok smukt!, Hvor bli´r det smukt (fint, pænt, godt m.m.)!

Vaden är den bakre muskulösa delen av underbenet

Læggen er den bage(r)ste muskuløse del af underbenet

Ofta förekommer muskelkrampen i vaderna eller under fötterna - och då kallas det också sendrag

Muskelkrampe i lægge eller under fødderne forekommer ofte, og i så fald kaldes det på svensk for sendrag (muskelsmerter, muskelkrampe)

Mitt intryck är att Per W. vadar i pengar, nu har han bokat en resa till månen

Mit indtryk er, at P.W. har rigtig mange penge, nu har han bestilt en rejse til månen

"O vandrare, vadan och varthän? ..." - från en dikt av Viktor Rydberg Se også tomte

"Oh, du vandringsmand, hvorfor og hvorhen? ..." - fra et digt af V.R. (V.R. 1825-98, (skræk)romantisk forf., som også var journalist og skrev proletarromaner)

Vadan detta plötsliga intresse?

Hvorfor denne pludselige interesse?

Vadarbyxor och vadarstövlar (säkerhetsstövlar) är idealisk och praktisk utrustning för variabel användning inom fiske och havsarbeten

Waders (bukser og støvler) er perfekt udstyr til skiftende brug når det drejer sig om fiskere og arbejdere i offshoreindustrien