Sprogbro

Enligt folktron har friskytten ingått ett förbund med djävulen, och det är därför han är så bra på att skjuta

Iflg. folketroen har 'friskytten' indgået en pagt med djævlen, og det er derfor han er så dygtig til at skyde

Den svenska krigsmaktens motståndare under svensk-danska (skånska) kriget utgjordes av en blandad grupp personer: Där fanns reguljära specialförband som skulle förhindra svensk skatteindrivning i Skåne. Där fanns den danske kungens friskyttar och så fanns det snapphanar som var anställda av danska staten. Friskyttekompanierna bestod till största delen av skåningar, danskar, ett fåtal tyskar och polacker - och även svenskar Se også snapphane

Den svenske krigsmagts modstandere i den svensk-danske (skånske) krig bestod af en blandet gruppe personer: Der var regulære specialenheder, der fx skulle forhindre svensk skatteindrivelse i S. Der var den danske konges friskytter, og så var der 'snaphaner' som var ansat af den danske stat. Friskyttekorpset bestod til størstedelen af skåninger, danskere, et fåtal tyskere og polakker - og ovenikøbet svenskere