Sprogbro

Garaget är fullt med gamla pryttlar och redskap som är både fiffiga och nyttiga, men vem använder dom egentligen?

Garagen er fuld af gamle ting og redskaber som er både smarte og nyttige, men hvem bruger dem egentlig?

Fy attan, sånt prål!

Fy for søren, der er vistnok nogen der ka' li' at prale!

Kan vi pråla med vårt välfärdssystem? Se også kråma sig, ståta

Kan vi prale med vores velfærdssystem?

"Humlan surrar, fjäriln prålar, lärkan slår i skyn sin drill". Några rader från sången "Här är gudagott att vara" Se også Gluntarna, ståta

"Bien summer, sommerfuglen stråler, lærken slår i skyen sin trille". Nogle linjer fra sangen "Her er gudeskønt at være" (sang af G. Wennerberg)

Pråligt klädd dam

Dame klædt i iøjnefaldende tøj med stærke farver

Många av de välkända holländska pråmarna har konverterats till bostäder

Mange af de velkendte hollandske pramme er blevet konverteret til boliger

Broschyren pråmar för strutskött

Brochuren gør reklame for strudsekød

Ett gammalt hus med många prång och skrymslen

Et gammelt hus med mange gange og små rum

Prångla på turister en massa värdelösa souvenirer

Prakke en masse billige souvenirer på turisterne

Prångla ut falska sedlar

Sætte falske sedler i omløb