Sprogbro

I Malmö finns det många präktiga gamla borgarhus, bl.a. Jörgen Kocks hus från 1520-talet (femtonhundratjugo-). Kock var borgmästare i Malmö och myntmästare i Danmark

I M. er der mange pragtfulde, gamle borgerhuse, bl.a. Jørgen K's hus fra 1520-tallet. K. var borgmester i M. og møntmester i D. (J. K's hus på Stortorget, nu restaurant)

Ungdomar säger ofta präkto i stället för präktig. Ändelsen -o är ett slangsuffix

Svenske unge siger tit 'präkto' i st. for 'präktig'. Endelsen -o er et suffiks (der forekommer i bl.a. slangudtryk)

Ibland blir jag trött på Gunilla - hon är alltid så förfärligt präktig! Se også präktig, rekorderlig

Sommetider bliver jeg er led og ked af G. - hun er altid så rigtig og gør alting så udmærket!

Min fröken är gift med prällen

Min lærerinde er gift med præsten (fröken=lærerinde i de små klasser)

På paketen står det präntat med stora, tydliga bokstäver: God Jul, mamma!

På pakken står der skrevet med store, tydelige bogstaver: God Jul, mor!

Pränta i ungarna att dom måste ha flytväst på bryggan

Indskærpe ungerne at de skal have svømmevest på, når de er på bådebroen