Sprogbro

Kan du ringa senare, jag väntar främmande i kväll, så jag har en hel del som ska var klart innan!

Ku' du ringe lidt senere, jeg skal ha' gæster i aften, så jeg skal være færdig med en hel del før da!

Vi har fått storfrämmande - moster och morbror från Amerika

Vi har fået fine (sjældne) gæster - moster og morbror fra Amerika

Jag är inte främmande för den tanken

Jeg er ikke fremmed for den tanke, jeg tager ikke afstand fra den

Hur många främmande språk kan du?

Hvor mange fremmedsprog kan du?

Det kommer främmat ikväll, vem har tid att baka en kaka?

Der kommer gæster i aften, hvem har tid til at bage en kage?

Förr hette Mellanöstern Främre Orienten

Før hed Mellemøsten Den nære Orient

Gunilla har skadat foten och nu går hon runt med ett elastiskt bandage som håller ihop den främre delen

G. har skadet sin fod, og nu går hun rundt med en elastisk bandage, som holder sammen på den forreste del

Den norska löparen låg främst efter första varvet

Den norske løber lå forrest efter den første runde

Vi bör främst ägna oss åt att skapa en god skola

Det vigtigste er at skabe en god skole

I främsta ledet

I forreste led

Främsta skälet till hennes utnämning

Hovedårsagen til hendes udnævnelse

Just nu vår främste fotbollsspelare

Lige nu vores bedste fodboldspiller