|
I alt 3356 ord
väsentligen (väsentligt) adverbium
-
væsentligt, hovedsageligt
väsentlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | väsentlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | väsentligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | väsentligheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | väsentligheterna |
|---|
| Udtale | [väsent-lig-het] |
|---|
| Se også | djup, kärna |
|---|
-
væsentlighed
eksempel
-
Inte så mycket snack nu, tillbaks till väsentligheterna!
Ikke så meget snakken, tilbage til det væsentlige!
väska substantiv
| Singularis, ubestemt form | väska |
|---|
| Singularis, bestemt form | väskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | väskor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | väskorna |
|---|
| Udtale | [vässka] |
|---|
| Se også | bag, kasse, koffert |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
taske, mappe
eksempel
-
I väskan har jag hårborste, makeupväska med blixtlås, pengar, almanacka och nycklar
I tasken har jeg hårbørste, makeup-pung (kosmetikpung) med lynlås, penge, kalender og nøgler
-
kuffert
väskförbud substantiv
| Singularis, ubestemt form | väskförbud |
|---|
| Singularis, bestemt form | väskförbudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | väskförbud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | väskförbuden |
|---|
| Udtale | [vässk-för-bud] |
|---|
-
forbud mod at have tasker med ved store arrangementer (fx fodboldkamp)
eksempel
väskryckare substantiv
| Singularis, ubestemt form | väskryckare |
|---|
| Singularis, bestemt form | väskryckaren/väskryckarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | väskryckare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | väskryckarna |
|---|
| Udtale | [vässk-rykk-are] |
|---|
| Se også | väsktjuv |
|---|
-
tasketyv (der rykker tasken fra ofret og løber afsted)
eksempel
väsktjuv substantiv
| Singularis, ubestemt form | väsktjuv |
|---|
| Singularis, bestemt form | väsktjuven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | väsktjuvar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | väsktjuvarna |
|---|
| Udtale | [vässk-tjuv] |
|---|
| Se også | väskryckare |
|---|
-
tasketyv
eksempel
-
Lämna inte din väska öppen, det kan finnas en väsktjuv i närheten!
Lad ikke din taske stå åben, der kan være en tasketyv i nærheden!
väsnas verbum
| Infinitiv | väsnas |
|---|
| Præsens | väsnas |
|---|
| Imperfektum | väsnades |
|---|
| Participium | väsnats |
|---|
| Udtale | [väsn-ass] |
|---|
| Se også | bullra, stimma, stoja |
|---|
-
larme, lave støj og spektakel
eksempel
-
Som ni alltid väsnas (lever, lever runt) i den här klassen!
Som I dog altid larmer i denne her klasse!
väsning substantiv
| Singularis, ubestemt form | väsning |
|---|
| Singularis, bestemt form | väsningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | väsningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | väsningarna |
|---|
| Udtale | [väs-ning] |
|---|
| Se også | väsa |
|---|
-
hvæsen
eksempel
-
Röstkonstnären började försiktigt med väsningar, flämtningar och visslingar, sen joddlade han och sjöng strupsång - ja, vilka ljud kan den mänskliga strupen inte frambringa!
Stemmekunstneren begyndte forsigtigt med hvæsen, gispen og fløjten, så jodlede han og sang strubesang - ja, hvilke lyde kan den menneskelige strube dog ikke frembringe!
|
