Sprogbro

I väskan har jag hårborste, makeupväska med blixtlås, pengar, almanacka och nycklar

I tasken har jeg hårbørste, makeup-pung (kosmetikpung) med lynlås, penge, kalender og nøgler

Väskförbud på (vid) större evenemang?

Forbud mod at medbringe tasker ved større arrangementer?

Väskryckare (väskryckning) måste man akta sig för

Man skal passe på med tasketyvene (tasketyveri)

Lämna inte din väska öppen, det kan finnas en väsktjuv i närheten!

Lad ikke din taske stå åben, der kan være en tasketyv i nærheden!

Som ni alltid väsnas (lever, lever runt) i den här klassen!

Som I dog altid larmer i denne her klasse!

Röstkonstnären började försiktigt med väsningar, flämtningar och visslingar, sen joddlade han och sjöng strupsång - ja, vilka ljud kan den mänskliga strupen inte frambringa!

Stemmekunstneren begyndte forsigtigt med hvæsen, gispen og fløjten, så jodlede han og sang strubesang - ja, hvilke lyde kan den menneskelige strube dog ikke frembringe!

Om du vässar pennan, hjälper det!

Hvis du spidser blyanten, hjælper det!

Din katt är beväpnad - med klor vassa som rakblad. Trots att de flesta katter idag inte behöver jaga för att överleva är de ändå instinktivt mycket måna om att vässa sina klor och hålla dom i topptrim

Din kat er bevæbnet - med klør skarpe som barberblade. Til trods for at de fleste katte i dag ikke behøver at jage for at overleve, er de instinktivt meget nøje med at hvæsse kløerne og holde dem i topform

Handskrift vässar minnet. Att skriva för hand hjälper oss att lära oss vissa saker snabbare och bättre än när vi skriver på datorn eller tittar på videor

Håndskrift skærper hukommelsen. At skrive i hånden hjælper os at lære visse ting hurtigere og bedre, end når vi skriver på computeren eller kigger på video