Sprogbro

Provryttaren bedömer bl.a. hästens lydnad och rörelsernas balans

Rytteren vurderer bl.a. hestens lydighed og balancen i bevægelserne

Resultatet av provräkningen var överlag bra

Resultatet af matematikprøven var tilfredsstillende for så godt som alle i klassen

Häll vätskan i provröret!

Hæld væsken i reagensglasset!

Halverad chans att få provrörsbarn efter 35 (trettiofem) år

Kun halv chance for at få et reagensglasbarn efter 35

Provrörsbefruktning (IVF, in-vitro fertilisering) är en framgångsrik metod för behandling av barnlöshet. Orsaken till barnlösheten kan ligga hos kvinnan eller mannen, eller vara okänd

Kunstig befrugtning er en vellykket metode til behandling af barnløshed. Årsagen til barnløshed kan bero på kvinden eller manden, eller være ukendt

Elisabeth har provsjungit för en stor musikalroll

E. har aflagt syngeprøve til en stor rolle i en musical

Provskjutning. Dom kriminella gängen använder hyresgästernas garage och källare som skjutbana. Polisen kom över en film som visade hur 'någon' skjuter k-pist i en källare. 'Det är ett känt fenomen för oss', säger polisens presstalesperson

Prøveskydning. De kriminelle bander bruger lejernes garager og kældre som skydebane. Politiet fandt en film som viste hvordan 'nogen' skyder med maskinpistol i en kælder. 'Det er et kendt fænomen', siger politiets pressetalsmand

En veckas plugg före provskrivning - det lönade sig!

En uges terperi (studier) før den skriftlige prøve - det ku' betale sig!