Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

flaggskeppsbutik
Creative Commons

I alt 3525 ord

hässja verbum
  1. hænge hø m.m. til tørring på en 'hässja'
  2. puste/gispe efter vejret med tungen hængende ude af halsen (især om hunde)
hässlich ubøjeligt adjektiv
  1. grim (hverdagssprog/slang)
häst substantiv
  1. hest (zoologi) eksempel
  2. hestekraft eksempel
  3. legetøjshest (sport, spil og leg)
  4. gymnastikredskab (sport, spil og leg) eksempel
  5. hesten i historien/litteraturen, statusgivende magtsymbol eksempel
sammensatte udtryk
  • draghäst; leksakshäst; rashäst

    arbejdshest; legetøjshest; racehest

  • hästansikte; hästrygg; hästspark

    hesteansigt; hesteryg; spark fra hest

særlige udtryk
  • Ljuga som en häst travar

    Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget

  • Satsa på fel häst; Satsa på rätt häst

    Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds med

  • Inte skåda given häst i munnen

    Ikke kritisere (klage over) det man har fået gratis (som gave), ikke kritisk granske en gave

  • Sätta sig på sina höga hästar

    Sætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegent

  • Äta som en häst

    Æde som et tærskeværk, spise uforbeholdent meget, grovæde

  • Stark som en häst (björn, oxe)

    Meget stærk, stærk som en okse

  • Trojansk häst

    Trojansk hest

  • Strukna hästar

    Udgåede heste (væddeløb)

hästavel substantiv
  1. hesteavl
hästbox substantiv
  1. hesteboks eksempel
hästböna substantiv
  1. hestebønne (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
hästdjur substantiv
  1. hestedyr (zoologi) eksempel
hästfibbla substantiv
  1. guldblomme, Arnica montana (tilhører slægten Arnica/familien kurvblomstrede planter) (ofte kun kaldt arnica i helsekostbutikker) (botanik) eksempel