Sprogbro

I alt 3523 ord

härute (här ute) adverbium

herude, ude på dette sted, dvs. det sted hvor den talende selv befinder sig eksempel
- Härute på landet har vi en liten handelsbod, men annars finns det inga affärer
  
  Herude på landet har vi en lille købmandsforretning, men i øvrigt er der ikke nogen forretninger

härva substantiv

fed garn, dukke (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- Nyfärgade garnhärvor på tork
  
  Nyfarvede garner der hænger til tørre
virvar, speget/indviklet/uoverskuelig situation (kan være kriminel) eksempel
- Boforsaffären var/är en juridisk och politisk härva kring export av krigsmateriel från AB Bofors till Indien Se også Bofors
  
  B.affæren var/er en juridisk og politisk speget sag, som drejede/drejer sig om eksport af krigsmateriel fra A/S B. til I.
- En typisk skalbolagshärva Se også skalbolag
  
  En typisk selskabsskandale (roderi i firmaet)
en rodet mængde af noget, virvar eksempel
- Min trädgård är en enda härva av buskar, ogräs, maskrosor och nässlor Se også virrvarr
  
  Min have er et stort rod af buske, ukrudt, mælkebøtter og nælder

härvaro substantiv

(naturligt) nærvær, (fokuseret) deltagelse eksempel
- Julhelgen är ett perfekt tillfälle att träna upp sin härvaro och uppleva det som händer här och nu
  
  Juleferien er en perfekt lejlighed til at træne sit nærvær og opleve det som sker her og nu

härvel substantiv

vinde, drejeligt stativ til at holde et bundt garn udspændt mens det vikles op til et nøgle (håndarbejde, tøj, tekstiler)

härvid adverbium

herved, som følge af dette m.m., samtidig med dette, her eksempel
- Härvid började publiken applådera
  
  Som følge af dette begyndte publikum at klappe (applaudere)

härvidlag adverbium

heri, i denne henseende, i dette tilfælde m.m. eksempel
- Härvidlag har hon rätt
  
  Heri har hun ret

häråt adverbium

herhen, denne vej eksempel
- Lite hjälp häråt, tack!
  
  Lidt hjælp herhen, tak!

hässja substantiv

svensk-dansk ordbog