|
I alt 5467 ord
frusta verbum
| Infinitiv | frusta |
|---|
| Præsens | frustar |
|---|
| Imperfektum | frustade |
|---|
| Participium | frustat |
|---|
| Udtale | [frussta] |
|---|
| Synonym | prusta |
|---|
-
pruste (fx hest), fnyse
frustration substantiv
| Singularis, ubestemt form | frustration |
|---|
| Singularis, bestemt form | frustrationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frustrationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frustrationerna |
|---|
| Udtale | [frustr-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk frustration, fra latin frustratio (genitiv -onis) skuffelse, afledt af frustra=forgæves, latin |
|---|
-
frustration, følelse af utilfredshed/rådvildhed/skuffelse
frustrera verbum
| Infinitiv | frustrera |
|---|
| Præsens | frustrerar |
|---|
| Imperfektum | frustrerade |
|---|
| Participium | frustrerat/frustrerad |
|---|
| Udtale | [frustr-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | frustrate, via engelsk fra latin frustratio, fra engelsk |
|---|
-
frustrere, gøre nogen skuffet/irriteret/frustreret
fryle substantiv
| Singularis, ubestemt form | fryle |
|---|
| Singularis, bestemt form | frylen/frylet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fryle] |
|---|
| Se også | tåg |
|---|
-
frytle, plante med lange/smalle/behårede blade og små/stjerneformede/brunlige blomster (tilhører sivfamilien)
(botanik)
frys substantiv
| Singularis, ubestemt form | frys |
|---|
| Singularis, bestemt form | frysen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frysar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frysarna |
|---|
-
(dyb)fryser
eksempel
frysa uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | frysa |
|---|
| Præsens | fryser |
|---|
| Imperfektum | frös |
|---|
| Participium | frusit/frusen/fruset/frusna |
|---|
| Udtale | [frysa] |
|---|
-
fryse, være kold, have kuldefornemmelser
eksempel
-
Vi frös så in i vassen
Vi frøs helt vildt meget
-
Fjällolyckan i Anarisfjällen, cirka 100 (hundra) kilometer väster om Östersund, räknas som Sveriges allvarligaste fjällolycka i modern tid. Åtta personer frös ihjäl och en överlevde
Fjeldulykken i A.området, ca. 100 kilometer vest for Ö., regnes som S's alvorligste fjeldulykke i moderne tid. Otte personer frøs ihjel, en overlevede (Anarisulykken 23.-25. februar 1978)
-
Viket är värst - att frysa händerna eller fötterna av sig?
Hvad er værst - at blive iskold om hænderne eller fødderne (at få iskolde hænder eller fødder)?
-
fryse/stivne til is (fx om farvand), blive frostskadet
eksempel
-
På vintern fryser sjöarna (till), men man ska akta sig för öppna vakar
Se også stelna
Om vinteren fryser søerne, men man skal være opmærksom på uafmærkede våger
særlige udtryk
-
Frysa häcken av sig
Fryse røven af, fryse røven i laser
-
Frysa sönder
Blive ødelagat af frost, blive frostsprængt
-
Det fryser på
Det bliver frostvejr
|