Sprogbro

En målande beskrivning

En malende beskrivelse

I Axels ateljé är det en förfärlig röra och det står målardukar överallt

I A's ateljé er der et farligt rod, og der står lærreder over det hele

Anders Zorn var en mångkunnig konstnär från Mora - målare, etsare och skulptör - en mästare att återskapa mänsklig hud och ljuset på en vattenyta. Under sina tidiga (rese)år målade Zorn porträtt av överklassen, rika konstsamlare och amerikanska finansmän. Men trots den utländska berömmelsen längtade Zorn alltid tillbaka till Dalarna och det lokala livet, som han var djupt bunden till. Zorns hustru, Emma Lamm, var en betydelsefull partner och tillsammans byggde de ett hem i Mora, där målaren Zorn kunde fokusera på naturen och bybornas egen miljö. Zorns typiska motiv blev nu skärgården, årstidsfesterna, nakna dalkullor, bastun och dalarkulturen. Trots sin djupa relation med Emma, var Zorn känd för att leva ett intensivt liv med konst, sprit och kvinnor Se også dalkulla

A. Z. var en mangesidig kunstner fra M. - maler, ætser og billedhugger - en mester der kunne gengive menneskehud og lyset på en vandflade. I sine tdlige (rejse)år malede Z. portrætter af overklassen, rige kunstsamlere og amerikanske finansmænd. Men til trods for den udenlandske berømmelse længtes Z. altid tilbage til D. og det lokale liv som han var stærkt knyttet til. 'Z's hustru, E. L., var en betydelsesfuld partner og sammen blev der bygget et hjem i M., hvor maleren Z. kunne fokusere på naturen og byboernes eget miljø. Z's typiske motiver blev nu skærgården, årstidsfesterne, nøgne 'dalkuller', badstuen og D's kultur. Til trods for sin dybe relation med E., var Z. kendt for at leve et intensivt liv med kunst, alkohol og kvinder (A. Z. 1860-1920, maler, grafiker, etser; grundlæggelsen af Mora Folkehøjskole (snedkertraditioner, tekstilkunst m.m.) og Moras Frilandsmuseum)

Ellen Trotzig brukar kallas för Österlens första målarinna. Hennes tavlor visade snarare allvaret och kärvheten i naturen än idyllen

E. T. plejer at kaldes for Ö's første kvindelige maler. Hendes malerier viser snarere alvoren og strengheden (barskheden) i naturen end idyllen (1878-1949)